Translation for "abusador sexual" to english

Abusador sexual

• sexual abuser
• molester

Translation examples

sexual abuser

:: 2002: Finalización de actividades con abusadores sexuales hombres y publicación de las conclusiones en el folleto "Programa terapéutico social de Viena para abusadores sexuales hombres".
2002: Completion of work with male sexual abusers and publication of the findings in the brochure "The Vienna Social Therapeutic Programme for Male Sexual Abusers".

- La DGAJ ha encargado estudios y organiza formaciones sobre los abusadores sexuales, con el fin de asegurar una atención más adecuada de los menores que son confiados a los IPPJ y evitar así las reincidencias.
The DGAJ has commissioned studies and is setting up training programs for sexual abusers in order to provide more adequate care to minors who are entrusted to the IPPJ and thus to avoid recidivism.

:: Previsto para octubre de 2004: Estudio internacional sobre Actividades con abusadores sexuales adolescentes y adultos, hombres y mujeres.
Planned for October 2004: International survey on "Work with Adolescent and Adult Male and Female Sexual Abusers".

Alemania, Bélgica, Bulgaria, Colombia, Croacia, Estados Unidos, Filipinas, Grecia, India, Irán (República Islámica del), Lituania, Luxemburgo, México, Perú, Suecia y Ucrania habían creado líneas telefónicas directas gratuitas o habían utilizado otros medios de comunicación, como la Internet, las bases de datos de niños desaparecidos, las bases de datos de abusadores sexuales de niños, unidades de policía cibernética y sistemas de alerta de emergencia para rastrear a niños desaparecidos o prestar asistencia a niños que habían sido objeto de abuso o explotación sexuales.
Belgium, Bulgaria, Colombia, Croatia, Greece, Germany, India, Iran (Islamic Republic of), Lithuania, Luxembourg, Mexico, Peru, the Philippines, Sweden, Ukraine and the United States had created toll-free hotlines and/or had used other means of communication, such as the Internet, databases on missing children, databases on paedophiles, cyber police units and emergency alert systems, to trace missing children or assist sexually abused or exploited children.

:: 2003: Mandato otorgado al Servicio de orientación psicológica de Viena para hombres a fin de redactar un manual sobre actividades centradas en la víctima con abusadores sexuales hospitalizados o pacientes externos en Austria (actualmente en vías de preparación).
2003: Mandate awarded to the Vienna Counselling Service for Men to draw up a manual for victim-centred work with outpatient and hospitalised sexual abusers in Austria (currently being prepared).

Los abusadores sexuales que viajan utilizan salas de chateo, tableros de mensajes, servidores de intercambio de ficheros entre pares, grupos de noticias, y sitios web especializados para obtener información sobre posibles destinos y víctimas, compartir relatos, intercambiar material de abuso sexual de niños y planificar viajes.
Travelling sex abusers use chat rooms, message boards, peer-to-peer file-sharing servers, news groups and specialized websites to obtain information on potential destinations and victims, share stories, trade child sexual abuse material and plan travel.

El KRIPOS es el principal encargado de investigar a los abusadores sexuales que usan Internet y canales de comunicación basados en Internet para la explotación sexual de menores.
KRIPOS has the main responsibility for identifying and assisting in the investigation of sexual abusers that use the Internet and Internet-based channels of communication for sexual exploitation of children.

El sacerdote abusador sexual tiene que ser completamente retirado, sus cosas retiradas, y luego, habrá otro sujeto básicamente otro blanco-y-negro quien será colocado allí, para asegurarse de que ocurra lo normal, que la gente sea bautizada, que sea casada, que se la entierre
The sexually abusive priest has to be completely removed, his stuff was removed, and then, there's another guy, basically, another black-and-white who's placed in there, to make sure that the normal things happen -

El cardenal Law era el Arzobispo de Boston. Dirigió a algunos de los peores abusadores sexuales en la historia de la Iglesia.
Cardinal Law, who was the archbishop of Boston, presided over some of the worst sexual abusers in the history of the Church.

El sistema del clero católico, por el que tengo un gran respeto y al que le di muchos años de mi vida, selecciona, cultiva, protege, defiende y produce abusadores sexuales.
The system of the Catholic clergy, for which I have great respect and to which I have given many years of my life, selects, cultivates, protects, defends and produces sexual abusers.

Derek quería probar un nuevo protocolo psicológico en los reclutas, examinarnos por abusadores sexuales.
Derek wanted to try out a whole new psych protocol on recruits, have us screen for sexual abusers.

Que Strepek era un abusador sexual.
That Strepek was a sexual abuser.