Translation examples
Te gusta el abulón, ¿verdad?
You don't like abalone?
¡También Kimbap y Abulón!
Kimbap and Abalone also!
Comeremos un abulón grande.
We have a big abalone.
¿Abulones a un agricultor?
Abalones to a farmer?
Avena con abulón, por favor.
One abalone porridge, please.
Por una mísera ofrenda de abulón...
For some lousy abalone...
Esto no es avena de abulón.
This isn't abalone congee.
Esto es abulón.
This is abalone.
Pescados, langostinos, cangrejos, abulones.
Fish, prawns, crabs, abalones!
Un abulón o una almeja.
Abalone or a clam or something.
raíz de taro y abulones;
taro root and abalone;
A ver, ¿dónde está mi abulón?
Where’s my abalone?
Aún te convertiremos en pescador de abulones.
We’ll turn you into an abalone fisherman yet.”
—Tengo un cesto de abulones pequeños para asar.
I have a basket of baby abalones to grill.
Los pescadores de abulones se sumergen hasta nueve minutos.
Abalone fishermen can go under for nine minutes.
—Quizá asusté al abulón al patalear para alcanzar la superficie.
Maybe I startled the abalone with my kicking to the surface.
Serví vino de arroz casero en unas conchas de abulón.
I poured homemade rice wine into abalone shells.
Después corté el abulón en rodajas y les hice mojarlas en una salsa de guindillas.
I next sliced abalone, which they dipped into chili sauce.
También compraste abulones; eran de piscifactoría pero los habían alimentado con distintas clases de algas.
You bought some abalone—though they were farm-raised, they had been fed different kinds of seaweed.