Translation examples
Al abuelo paterno; 2o.
The paternal grandfather; 2.
Al abuelo materno; 3o.
The maternal grandfather; 3.
3. Abuelo paterno
3. Paternal grandfather
El abuelo paterno;
Her paternal grandfather;
Su abuelo es Tran.
Her grandfather is Tran.
Tu abuelo es gay.
Your grandfather is gay.
¿Tu abuelo es Zhuo Zhonglian?
Your grandfather is Zhuo Zhonglian.
Mi abuelo es abogado.
My grandfather is very lawyer.
Tu abuelo es abogado.
Your grandfather is a lawyer.
¡Tu abuelo es súper aburrido!
Your grandfather is super lame!
Tú abuelo es mi abuelo.
Your grandfather is my grandfather.
- Su abuelo es muy rico.
- His grandfather is very rich.
Tú abuelo es un héroe.
Your grandfather is a hero.
Mi abuelo estuvo en Vietnam. —¿Tu abuelo?
My grandfather was in Vietnam.” “Your grandfather?
Y tu abuelo Zalman. Y mi abuelo.
And your Grandfather Zalman. And my grandfather.
—Su padre había criado ovejas, y su abuelo, y el abuelo de su abuelo.
His father had raised sheep, and his grandfather, and his grandfather’s grandfather.
Y el abuelo también, ¿no es cierto, abuelo?
And grandfather will miss you, too, won't you, grandfather?
El abuelo es quisquilloso.
Grandpa is very picky
Y abuelo es simplemente...
And grandpa is just...
El abuelo es tan raro.
Grandpa is so weird.
El abuelo es genial.
Grandpa is really cool.
El abuelo es amigo mío.
Grandpa is my friend.
El abuelo es viejo.
My grandpa is getting old.
El abuelo es el mejor.
Grandpa is the best.
El abuelo es divertido.
Grandpa is fun.
—preguntó el abuelo, sin pararse. —¡Abuelo!
Grandpa Smedry asked, still walking. “Grandpa!”
He hecho un dibujo para el abuelo. El abuelo está muerto.
I did a picture for Grandpa. Grandpa’s dead.
—¿Qué es eso, abuelo?
‘What’s that, Grandpa?’
—¡No soy abuelo tuyo!
“No grandpa of yours!”
- ¡Un momento, abuelo!
“Hold on, Grandpa!”
—¿El abuelo Marcynuk?
Grandpa Marcynuk ?