Translation for "abubilla" to english

Abubilla

noun

• hoopoe

Translation examples

hoopoe noun

Afracious se identificó con Linnaeus y la abubilla.
Afracious strongly identified with Linnaeus and the hoopoe.

Ahora vive en un apartamento de lujo en Bel Air. Al parecer recibe un salario por su dirección de una revista de cine que se llama La abubilla, cuyos temas están relacionados con los pájaros en el cine.
He is now living in a luxurious apartment at Bel Air, ostensibly receiving an income from his editorship of a screen magazine called The Hoopoe, whose rare issues are concerned with birds in feature film making.

Al toquetearse la manga para buscar un pañuelo, vio una abubilla posada en una de las palmeras.
Groping in her sleeve for a handkerchief she saw a hoopoe was sitting in one of the palms.

Franz Biberkopf, una abubilla.
Biberkopf, yoo-hew! A real hoopoe!

El título en latín de Upupa Epops y el nombre inglés de la abubilla se deletrean con las iniciales de los artículos robados y las casas.
The Latin title Upupa Epops and the English name of the hoopoe are spelt out by the initials of the stolen items and the beach houses.

¡Alguien la vio al borde de los tejados! ¡A veces se vuelve abubilla o lechuza!
Some have seen her on the roofs roosting as a hoopoe or an owl!

Ah, mira, un pájaro abubilla.
Oh, look, a hoopoe bird.

Por supuesto, no era otro que la Abubilla.
It was, of course, the Hoopoe.

He olvidado la abubilla.
I forgot the hoopoe.

—Pero pero pero por supuesto —respondió la Abubilla—.
‘But but but certainly,’ answered the Hoopoe.

—gritó Butt, la Abubilla—.
‘No problem!’ cried Butt the Hoopoe.

—Pero pero pero es por la Velocidad —respondió la Abubilla—.
‘But but but it is because of Speed,’ Butt the Hoopoe responded.

Yo [la abubilla] soy un mensajero del mundo invisible...
I [the hoopoe] am a messenger of the world invisible.

Abubilla, debes de estar hecha de un material muy resistente.
Hoopoe, you must be made of tough stuff.

perdices de patas rojas, abubillas y grajos azules.
red-legged partridge, hoopoes and blue crows.

—Pues ya es desear —dijo la Abubilla admirativamente—.
‘That’s some wish,’ said Butt the Hoopoe’s voice admiringly.

Cuando viajas con Butt la Abubilla, el tiempo está de tu parte.
When you travel with Butt the Hoopoe, time is on your side.