Translation for "abstención" to english

Abstención

noun

• abstention
• forbearance

Translation examples

abstention noun

Eso son tres abstenciones.
That's three abstentions.

-Con una abstención.
- With one abstention.

Una abstención quizas.
An abstention perhaps.

Una abstención, cuatro a tres.
That's an abstention.

¿Tenemos alguna abstención?
Do we have any abstentions?

Abstenciones: Meyssonnier y yo.
Abstentions: Meyssonnier and myself.

Sino en abstención del movimiento;
But abstention from movement;

¿Cuántas de las abstenciones eran de Ars?
How many of the abstentions were from Ars?

La decisión fue adoptada por unanimidad, con una sola abstención.
It was passed unanimously, with one abstention.

Su abstención aumentó mis sospechas.
His very abstention made me more suspicious.

Emanuel tomó muy a mal nuestras abstenciones.
Emmanuel took our abstentions extremely badly.

—Quince a favor, ocho en contra y siete abstenciones.
“Fifteen for, eight against, and seven abstentions.”

no hubo tales votos, y sólo dos abstenciones.
there were no such votes, and only two abstentions.

forbearance noun

La presente distinción sería importante, por ejemplo, respecto de los denominados acuerdos de abstención por los que algún acreedor convenga suspender la ejecutoriedad de algún derecho ejecutorio.
This distinction is important in the context of, for example, lender forbearance arrangements.

En la sección 3 de la ley consta claramente que la finalidad de la abstención consistió en "proporcionar un marco para la negociación de un acuerdo definitivo" sobre la delimitación y que, si no se producía dicho acuerdo o su aprobación mediante un referéndum en Belice, la delimitación se efectuaría sobre la base del derecho internacional.
Section 3 of the Act makes it clear that this forbearance was "to provide a framework for negotiation of a definite agreement" on delimitation; and that, failing such agreement or its approval in a referendum in Belize, delimitation would be effected on the basis of international law.

Tendremos ejercicios para desarrollar caridad, abstención, y humildad y pruebas para destruir el amor propio.
We will have exercises to develop charity, forbearance, and humility... and tests to destroy love of self.

Lo que me molesta es que entienda mi abstención como debilidad.
Does he construe my forbearance as weakness is what the fuck nags at me?

El éxito de las Naciones Unidas y de sus operaciones depende de la abstención de las naciones huéspedes.
The success of the United Nations and its operations depends upon the forbearance of the host nations.

Era una separación radical de la costumbre griega que veía la venganza como un imperativo sagrado, pero Sócrates insistía en que era el único camino hacia la felicidad, porque la conducta de abstención hacia todo el mundo, amigos y enemigos por igual, era beneficiosa para el alma[40].
This was a dramatic departure from Greek custom, which saw vengeance as a sacred imperative, but Socrates insisted that this was the only path to happiness, because forbearing behavior to everybody—friend and foe alike—was beneficial to the soul.40