Translation for "absorción" to english

Absorción

noun

• absorption
• absorbing
• absorptivity

Translation examples

absorption noun

a) Adsorción y absorción
(a) Adsorption and absorption

Centros de absorción
Absorption Centres

Factor de absorción
Absorption factor

¡Mi campo de absorción!
My absorption field!

Espectrometría de absorción atómica.
Atomic absorption spectrometry.

Midiendo la absorción infrarroja.
Measuring infrared absorption.

Absorción de combustible incompleto.
Fuel absorption incomplete.

- ¿Por inhalación o absorción?
- Inhalation or absorption?

Índices de absorción.
Rates of absorption.

- Preparados para la absorción.
- Prepared for absorption.

Y la tasa de absorción.
And absorption rate.

Absorción cinética completa.
Kinetic absorption complete.

- Absorción física completa.
Complete physical absorption.

Nuestra absorción era completa.
Our absorption was complete.

Porcentajes de absorción... ¡ja!
absorption rates, ha!

Yo dije «absorción». —Palabras.
I say “absorption.” 'Words.'

Absorción. Eso es, ahora lo recordaba, y lo frustrante que resultaba que no significara nada en absoluto. ¿Absorción de qué?
Absorption. That’s right, she remembered it now, and how very frustrating it was that it meant nothing at all. Absorption of what?

Completa absorción en las masas. 266.
Complete absorption in the masses. 266.

—¿Dónde está el dato de la absorción semanal?
Where is the weekly absorption count?

Ninguna quiso someterse a la absorción.
None would submit to absorption.

La absorción mental es algo más bien... raro.
The mental absorption ploy was—unusual.

absorción parcial de las secreciones masculinas;
partial absorption of the man’s secretions;

absorbing noun

◦ Adoptar un sistema que contemple la absorción de los costos ordinarios de una solicitud.
◦ Adopt a system that provides for absorbing the ordinary costs of a request.

A. La absorción de nuevos mandatos al nivel actual de recursos
A. Absorbing new mandates at the current level of resources

Mejora de la capacidad de absorción y gestión de los créditos para inversiones
Improved capacity for absorbing and managing public investment credits

Sin embargo, la capacidad de absorción del sector público es limitada.
The capacity of the public sector to absorb these former combatants is limited, however.

La educación incrementa la productividad y la capacidad de absorción de las nuevas tecnologías.
Education increases productivity and the ease with which new technologies can be absorbed.

Absorción de sustancias intoxicantes
Absorbing noxious substances

Depuradores por vía semiseca /sistemas de absorción por rociadura (secado por aspersión)
Semi-dry scrubbers/ spray absorber systems (spray drying)

Pierden su capacidad de absorción...
They lose their ability to absorb...

Poder de absorcion de poderes, Absorban! Solo es un gordo volando sigue robando. Buenas tardes, caballeros.
Absorb! Good afternoon, gentlemen.

La absorción es el poder superior en funcionamiento.
Absorbed is my higher power at work.

Es también de muchísima absorción.
And it's very absorbent.

De la absorcion, de la busca de atencion por hombres.
of self-absorbed, attention-seeking cocks.

Detiene la absorción de oxígeno de tus células.
It stops your cells from absorbing oxygen.

No puedo esperar la absorción.
I can't wait the absorbability

¡Segundo... ¡¡Meiton, Kyuuketsukou! Elemento Oscuridad - Abismo de Absorción.
II ... a dark, absorbing the abyss

Es un antídoto de rápida absorción.
It is an antidote quickly absorbed.

Creo que nuestros poderes de absorción se neutralizaron entre sí.
I think our absorbing powers canceled each other out.

—Absorción Total, ¿no?
“Total Absorb, huh?”

Absorbió a los maestros de la absorción, esos promiscuos amantes de la experiencia, los elenquistas;
It absorbed those ultimate absorbers, those promiscuous experiences, the Elench;

—Que se declaran… ¿cuánto tiempo después de la absorción del veneno?
‘Which appear how long after absorbing the poison?’

—¿Una católica? —Exacto. La Absorción Total funciona, ¿verdad?
“Catholic?” “In one. That Total Absorb stuff works, huh?

—Por lo tanto, tenemos que emplear el segundo paso, esto es, el sistema de absorción de energía.
"So I'll use the second sort, the energy-absorbing sort.

A veces su absorción era tal que se lo preguntaba en voz alta.
Sometimes he was so absorbed in his subject as to express it aloud.

Calienta la comida gracias a la energía generada por la absorción de la radiación.
Food is heated by the energy generated from absorbing microwave radiation.

No se advierten en una absorción corriente, pero un cuidadoso estudio lo demuestra.
While absorbing in the ordinary way, you would never notice, but careful study shows it.

Se trataba del revestimiento de absorción de energía que hacía que las naves marcianas fuesen indetectables.
The energy-absorbent coating helped Martian military ships avoid detection.