Translation for "absorbiéndolos" to english

Absorbiéndolos

• absorbing them
• engulfing

Translation examples

absorbing them

Los ojos de Teresa repasaron los instrumentos, la estación, las estrellas, absorbiéndolo todo.
Teresa’s eyes roamed over her instruments, the station, the stars, absorbing them all.

Aidan se estaba regodeando en sus caricias, absorbiéndolas, deleitándose cada vez que ella se detenía en algún punto especialmente sensible.
Aidan was wallowing in her caresses, absorbing them, relishing every time she lingered in an especially susceptible spot.

engulfing

La economía se hallaba en una situación de hiperinflación pronunciada, cuya espiral se aceleraba cada vez más, absorbiéndolo todo, los ingresos de la población y el presupuesto, los fondos de reserva y el circulante de las empresas y organizaciones.
The economy was in a state of runaway inflation which constantly spiralled upwards, engulfing everything - the incomes of the population, budget revenue, and the fixed assets and working capital of enterprises and organizations.

Oliver sí, seguro. Se fija en el cráneo de jade con una intensidad demencial, absorbiéndolo, traspasándolo, y creo que hasta penetrándolo.
Oliver evidently is; he stares at the jade skull with lunatic intensity, engulfing it, surrounding it, and I think his spirit goes forth and enters it.

y el ambiente de gran y secreta emoción, que sobrepasaba infinitamente la memoria de las cosas físicas, que desde entonces la habían embrujado siempre, absorbiéndola en sus medio sueños medio recuerdos.
and the air of great and secret excitement, infinitely surpassing the memory of the physical things, which had forever haunted her afterwards, engulfing her in half-remembered dreams.