Translation for "abrázalo" to english

Abrázalo

• hug him
• embrace it

Translation examples

hug him

—¿No hay abrazo? —Ah, discúlpame. Valquiria, abrázale.
“No hug?” “Oh, I’m sorry,” said Skulduggery. “Valkyrie, hug him.”

¿Estás ahí? Ahora se me ha ido. ¿Miriam, me oyes? Con mis últimas fuerzas, que no sé de dónde las saqué en ese momento, imposté la voz, un poco como hago en clase, para vencer el tumulto de voces que se me agolpaban en la cabeza y dije, Yair, abre la puerta y déjalo entrar, abrázalo, vístelo y prepárale un cacao caliente
Can you hear me? I don’t know where I found the strength I gathered around myself in that moment; I lowered my voice the same way I do in class, to overcome the storm of voices inside my head, and I said, Yair, open the door right now, let him in, hug him and get him dressed and make him hot chocolate

embrace it

Abrázalas totalmente por la última vez.
Embrace them totally for the last time.

– Esta vez, abrázalas desde tu silencio -dijo-.
This time, embrace them from your silence,

Oye el vacío dentro de tu cabeza. Abrázalo. No eres nada. No sabes nada.
Hear the emptiness inside your head. Embrace it. Be nothing. Know nothing. That you are nothing.

Tal vez, pero has agotado los sitios adonde huir. Abrázalo. Trágalo. Toma el vapor o muere.
Perhaps so, but you’re all out of running room. Embrace it. Swallow it. Take steam or die.

—gritó Turalyon en respuesta, apuntando el martillo hacia Sanguino y descargando una ráfaga de luz como un proyectil—. Si no la temes, ¡abrázala!
Turalyon shouted in reply, pointing the hammer at Gorefiend and loosing a burst of light like a missile. "If you do not tear it, then embrace it!”