Translation for "abrir un túnel" to english

Abrir un túnel

verb

• tunnel

Translation examples

tunnel verb

No obstante, el Primer Ministro Benjamin Netanyahu reiteró su decisión, al declarar que el túnel representaba un cimiento de la existencia judía y que le enorgullecía ejecutar la decisión del Gobierno anterior de abrir el túnel que debió haberse abierto antes. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 25 de septiembre)
However, Prime Minister Benjamin Netanyahu stood by his decision, stating that the tunnel represented a bedrock of Jewish existence and that he was proud to implement the previous Government's decision to open the tunnel, which should have opened before. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 25 September)

No tenemos equipo para abrir un túnel ni para volar el hielo grueso.
We don’t have tunnelling equipment or anything that can blast through thick ice.

¡Esto no es abrir un túnel en secreto para minar los cimientos de Roma, esto es usar un ariete!
This isn't secretly mining a tunnel, this is using a battering ram!"

—Sólo hace falta un trocito para abrir un túnel por el que puedes hablar con el Pájaro del Trueno. —¿Un túnel? —Sí.
"It takes only a very small portion to open a tunnel through which you can speak to Bird-Man." "A tunnel?"

—Me pregunto si podríamos utilizar el chorro para abrir un túnel a través del glaciar.
“I wonder if we could use a water jet to melt a tunnel through the glacier.”

Creía que podría abrir un túnel para que los refugiados de Alemania oriental pudieran escapar.
He thought he could create a tunnel for East German refugees trying to escape.

¿Podría desplazar la tierra alrededor de la barrera, y así abrir un túnel para salir?
Pourrait-il faire passer la terre derrière sa barrière et ainsi creuser un tunnel pour ressortir ?

En líneas generales, lo que hicieron fue abrir un túnel en una montaña y forrarla con varios metros de hormigón armado.
Basically, they'd blast a tunnel out of a hillside and line it with several yards of reinforced granite.”