Translation for "abrir un camino" to english

Abrir un camino

verb

• blaze a trail

Translation examples

blaze a trail verb

Los Estados Unidos de América se han comprometido a abrir nuevos caminos, a avanzar con un interés renovado.
The United States is committed to blazing new trails, to pushing forward with momentum.

Se abrirá un camino para todos nuestros hermanos, mostrándonos
You will blaze a trail for all our brothers, showing us

Un viaje que empezó hace 10 años, cuando el dr. Masters y yo decidimos abrir un camino previamente inexplorado, en el campo de la sexualidad humana.
Uh... a journey that began 10 years ago, when Dr. Masters and I decided to blaze a trail into the previously unexplored arena of human sexuality.

El solo hecho de ser hijo de Thomas no quiere decir que debas abrir nuevos caminos.
Just because you’re his son doesn’t mean you have to blaze his trail.”

Correos del Espacio Unido piensa inaugurar un nuevo servicio y usted ha sido elegido para abrir el camino.
he barked, “United Space Mail is inaugurating a new service and you’re elected to blaze the trail.”

—¿Cómo iba a saber que teníamos que abrir un camino? —dijo mi padre—. ¿Tienes frío? —No —mentí.
“How the hell did I know we were going to blaze a trail?” my father said. “You cold?” “No,” I lied.

Querría aprovechar este momento para dar las gracias a los intrépidos William Beebe y Otis Barton —continuó—, por abrir el camino que nosotros hemos seguido.
“I’d like to take this moment to thank the intrepid William Beebe and Otis Barton,” he continued, “for blazing the trail for all who have followed.

Para mi sobrino nieto Dustin Christean, que, por ser el mayor, tiene que abrir el camino a los demás. Sé que puedes hacer grandes cosas.
For my great-nephew, Dustin Christean, who, as the eldest, must blaze the trail for those who follow. Do great things! I know you can.