Translation for "abreaccion" to english

Abreaccion

• abbreviation
• abreaction

Translation examples

abreaction

Pero hay una escuela del pensamiento que dice... - "Una víctima de abreacción"...
But, hey, there is a school of thought that says a victim of induced abreaction...

Bueno... tengo a una palomita sola esperándome arriba, pero su abreacción suele ser bastante rápida, así que dadme cinco minutos, y luego quizás Alexander podría subir y le daría la dirección.
Well, uh, I have a little lonesome dove waiting for me upstairs, but his abreaction is usually rather swift, so just give me five minutes, and then perhaps Alexander could come up and retrieve your address?

—Pero sin abreacción.
But without abreaction.

Hay una palabra para ello: abreacción.
There is a word for it: abreaction.

Nada, me dijo. La orden sólo podía anularse mediante una abreacción invertida.
He said nothing. He said only that the command might be removed by a reverse abreaction.

La repulsión frente al exceso de positividad no consiste en ninguna resistencia inmunológica, sino en una abreacción digestivo-neuronal y en un rechazo.
Rejection occurring in response to excess positivity does not amount to immunological defense, but to digestive-neuronal abreaction and refusal.

La conversión se convirtió en un drama torturado en el que el «pecador» solía experimentar una abreacción psicológica, una peligrosa oscilación desde la extrema desolación al arrebato histérico.
Conversion became a tortured drama in which the ‘sinner’ often experienced a psychological abreaction, a dangerous swing from extreme desolation to hysterical rapture.

En cierto sentido, Freud intentó recuperar este tipo de iniciación desvelando la desconcertante verdad sobre la perversión del alma, al arrancarla de la represión del espíritu y restablecerla al mundo intermedio de la «abreacción», donde puede revivirse en toda su intensidad ese espantoso momento en que el alma quedó atascada o asfixiada, liberando al sufriente para que tenga acceso a otra historia vital más rica y más mítica.
In a sense Freud tried to bring back this kind of initiation by uncovering the discomfiting truth about the soul’s perversity, by wresting it away from spirit’s repression and reinstating the in-between world of “abreaction” in which the awful moment when soul became fouled or choked can be lived again in all its intensity, releasing the sufferer into another, richer, and more mythic life story.