Translation for "abrasada por el sol" to english

Abrasada por el sol

• scorched by the sun
• sunburned

Translation examples

scorched by the sun

Abrasadas por el sol y peinadas por arena llevada por el viento, las rocas desérticas toman forma de paisajes extraños, de otro mundo.
Scorched by the sun and scoured by windblown sand, desert rock is shaped into strange, otherworldly landscapes.

Cubierto de sudor y abrasado por el sol, todo cuanto veía a su alrededor eran gentes y banderas desfilando.
Covered in sweat and scorched by the sun, he saw around him only parading people and parading flags.

Cubierto de polvo, lleno de picores, abrasado por el sol y con cortes producidos por la hierba, Anand se negó a volver, y a partir de entonces se quedó en el barracón con Tarzán.
Anand, dusty, itching, scorched by the sun and cut by sharp grass, refused to go again, and thereafter remained at the barracks with Tarzan.

Una tarde, harto de aquella ladera desnuda y abrasada por el sol con restos de basura desperdigados y cabras pastando por todas partes, le entraron ganas de dar un pequeño paseo.
One afternoon he decided to go for a walk. He was tired of the bare rubbish-strewn hillside, scorched by the sun and over-grazed by goats.

Llegaron Pratap y Prasad, con briznas de hierba entre los dientes, los ceñidos sombreros de fieltro húmedos de sudor, la cara abrasada por el sol y sudada, las piernas enfundadas en barro blanco.
Pratap and Prasad came, blades of grass between their teeth, their close-fitting felt hats damp with sweat, their faces scorched by the sun and stained with sweat, their legs cased in white mud.

Y así diciendo, «Cabeza de Piedra» se pavoneó cómicamente, e infló sus carrillos rugosos y abrasados por el sol y los vientos marinos, lanzando una violenta bocanada de humo en pleno rostro al secretario del marqués, que estaba próximo.
And so saying Stonehead puffed up his chest like a turkey and rounded his wrinkled cheeks, scorched by the sun and sea winds, so that a violent puff of smoke issued from his lips, investing the Marquis's secretary in the face who was near the master.