Translation for "abovedado techo" to english

Abovedado techo

• vaulted ceiling

Translation examples

vaulted ceiling

Neah levantó la mirada hacia el abovedado techo.
Neah glanced up at the vaulted ceiling.

Fue en la espiral de este miedo, que se extendía como humo hasta el abovedado techo del salón, cuando Saric presentó su posterior argumento.
It was into the coils of this fear, reaching up to the vaulted ceiling of the hall like smoke, that Saric delivered his subsequent argument.

A juego, en el abovedado techo se podían ver los seis paneles de la pintura de John White Alexander titulada La evolución del libro.
Fittingly, the vaulted ceiling overhead bore John White Alexander’s six-panel painting titled The Evolution of the Book.

—Estudió el amasijo de cables que a modo de enredadera parecían crecer del apisonado suelo de tierra y desaparecer en algún lugar un poco antes del abovedado techo.
He studied the vinelike cables that seemed to grow out of the packed soil of the floor and disappear somewhere short of the vaulted ceiling.

La luz de la luna brillaba a través de las vidrieras y Rebekah no paraba de reírse porque le gustaba el eco de su voz bajo los abovedados techos.
Moonlight shone through the stained glass and Rebekah laughed and laughed because she liked the way her voice echoed beneath the vaulted ceilings.

En las paredes, candelabros de plata sostenían lámparas de oro con forma de dragón, que proyectaban, incluso, sobre el abovedado techo, al que adornaban unicornios e hipogrifos labrados, su brillo refulgente.
Silver sconces held golden dragon lamps, filling even the vaulted ceiling, carved with hippogriffs and unicorns, with lambent radiance.

Me quité los zapatos y me abrí camino a través de los sombríos espacios y cámaras que formaban una red asimétrica bajo altos y abovedados techos.
I slipped off my shoes and made my way deeper through the shadowy spaces and chambers that formed an asymmetric network beneath high, vaulted ceilings.

Una vez terminada la obra, algo más de dos años después de iniciada, pude contemplar aquel conjunto de amplias habitaciones, revestidos muros, abovedados techos, ventanas con parteluces y anchas escaleras, con un orgullo que compensaba con creces los cuantiosos gastos que supuso la restauración.
Norrys and the antiquarians who surrounded and aided me. When the task was done, over two years after its commencement, I viewed the great rooms, wainscoted walls, vaulted ceilings, mullioned windows, and broad staircases with a pride which fully compensated for the prodigious expense of the restoration.