Translation for "abolicionismo" to english

Abolicionismo

noun

• abolitionism

Translation examples

abolitionism noun

Su delegación acoge favorablemente la tendencia hacia el abolicionismo y pide a los Estados que imponen todavía la pena capital que opten por su abolición.
His delegation welcomed the trend towards abolitionism and called upon those States that still imposed capital punishment to abolish it.

La ley de 1807 fue la culminación de 20 años de dedicación a la causa del abolicionismo por parte de William Wilberforce, un parlamentario, escritor y reformador social británico.
The 1807 Act was the culmination of 20 years of dedication to the cause of abolitionism by William Wilberforce, a British parliamentarian, writer and social reformer.

No deben extralimitarse los absurdos y llegar a creer que el proceso penal constituye un obstáculo para que se aplique una pena, o un instrumento eficiente para el abolicionismo penal; incluso jueces, quienes creen que la función del proceso penal es la defensa de la seguridad de la ciudadanía y que el trámite debe estar en función de la aplicación de sanciones, donde jugamos con la prisión preventiva como un mecanismo correctivo y de castigo, más que una medida precautoria.
We should not go to absurd lengths and come to believe that the criminal trial is an obstacle to the carrying out of a sentence, or an efficient tool for penal abolitionism; there are those, including some judges, who believe that the function of the criminal trial is to protect the security of citizens and that the procedure must depend on the enforcement of penalties, in which we operate with preventive detention as a means of correction and of punishment, more than as a means of prevention.

El abolicionismo curó las viejas heridas.
Abolitionism healed old wounds.

Wendell Phillips, llamado "La Trompeta de Oro" del abolicionismo por su oratoria, y Frederick Douglass, hijo de un esclavo y un hombre blanco
wendell phillips, named "the golden trumpet" of abolitionism for his oratory; and frederick douglass, the son of a slave and a white man.

El abolicionismo canadiense se había convertido en la mayor amenaza del estilo de vida confederado.
Canadian abolitionism had now become the major threat to the Confederate way of life.

Este fue el acicate para la recuperación del abolicionismo.
This was the spur for the revival of abolitionism.

«Pecador, ¿amas a tu Señor Jesús?». Abolicionismo.
“Sinner, do you love your Jesus?” Abolitionism.

Además, el abolicionismo no era una causa cercana al corazón de Alma.
What’s more, abolitionism was not a cause dear to Alma’s heart.

Podrías haber ido más lejos y haber señalado que algunas figuras heroicas como William Lloyd Garrison, el padre del abolicionismo, eran creyentes fervorosos.
You could have gone further and pointed out that some heroic figures like William Lloyd Garrison, the father of Abolitionism, were devout believers.

En Luisiana el abolicionismo era peor visto que la sífilis, pero en el estado de Massachusetts la cuestión de la esclavitud se discutía constantemente, porque su Constitución, redactada veinte años antes, contenía una cláusula que la prohibía.
In Louisiana abolitionism was considered worse than syphilis, but in the state of Massachusetts the subject of slavery was discussed constantly because the state's constitution, written twenty years before, contained a clause that prohibited it.

A Sancho la ambición americana de ocupar más y más tierra lo dejaba frío, «quien mucho abarca, poco aprieta», pensaba, pero a Maurice le inflamaba la imaginación y si no hubiera sido por Rosette, el bebé y el abolicionismo, habría partido a la siga de los exploradores.
The American ambition to occupy more and more land left Sancho cold. "He who has a lot holds nothing closely," he believed, but the mission inflamed Maurice's imagination, and if it hadn't been for Rosette, the baby, and abolitionism, he would have followed the explorers.

Es mía y puedo hacer aquí cuanto desee. – Levantó el mentón con arrogancia, mirándolo de manera condescendiente-. Soldados ebrios, ladrones, sanguinarios y que se vanaglorian de su abolicionismo. Espero que mueran quemados en el infierno -refunfuñó.
It is mine, and I am free to do what I please here.’’ She lifted her chin haughtily and gave him a condescending glare. “Drunken, thieving, bloodthirsty bluecoats and your self-righteous abolitionism! May you all bum in hell!”