Translation examples
Otro abogado dijo que, debido a la constante presencia de guardias, su cliente sólo pudo decirle en la tercera entrevista que había sido sometido a tortura.
Another lawyer said that because of the constant presence of guards his client only felt able to tell him at their third meeting that he had been subjected to torture.
El abogado dijo lo mismo.
The lawyer said so too.
Mi abogado dijo que dirías eso.
My lawyer said that's...
El abogado dijo "grabando vídeo"
The lawyer said "videotaping,"
El abogado dijo que no.
The lawyer said no.
- Mi abogado dijo que...
- My lawyer said that...
Mi abogado dijo que negociaríamos.
My lawyer said it'd settle.
Tu abogado dijo que están bien.
Your lawyer said they're OK.
—Necesitaremos un abogado —dijo Mae—.
“We will need a lawyer,” said Mae.
–Porque es un abogado –dijo el señor Alfiler–.
“Because he’s a lawyer,” said Mr.
—Detesto a los abogados —dijo el condestable.
'I hate a lawyer,' said the gunner.
El abogado dijo que su nombre era Wellington.
THE LAWYER said his name was Wellington.
—Lo mismo que los abogados —dijo Sweet—.
‘So can lawyers,’ said Sweet.
—Deberías ser abogado —dijo Ginny.
“You should be a lawyer,” said Ginny.
Su abogado dijo que habían salido de viaje de negocios.
Their lawyer said they traveled extensively on business.
Su abogado dijo que lo había hecho para asustarlo.
Just wanted to scare him, his lawyer said.
—Soy Perry Mason, el abogado —dijo Mason.
“I’m Perry Mason, an attorney,” the lawyer said.