Translation for "aberraciones" to english

Aberraciones

noun

• aberration
• aberrance

Translation examples

aberration noun

Ha rechazado la incertidumbre y la aberración interminables.
They have decided against endless uncertainty and aberration.

Se registró mayor frecuencia de aberraciones cromosómicas en los linfocitos periféricos de trabajadores expuestos, en German (1986); sin embargo, la frecuencia de tales aberraciones no se asoció con el período de empleo.
Increased frequency of chromosomal aberrations in the peripheral lymphocytes of exposed workers where reported by German (1986); however the frequency of aberrations was not associated with the period of employment.

No hacerlo sería una aberración geográfica, histórica y cultural.
It would be a geographical, historical and cultural aberration if this were not so.

El bloqueo es una aberración jurídica.
The blockade is a legal aberration.

Aberración cromosómica
Chromosomal aberration

Sostengo ante la Asamblea que estas son aberraciones, que no constituyen la norma.
But I submit to the Assembly that these are aberrations, not the norm.

En el pasado, la Comisión ha tomado medidas contra semejantes aberraciones.
In the past, the Commission has taken action against such aberrations.

2) Que hubiese tenido un hijo o un feto anterior con una aberración cromosómica;
(2) Previous child or foetus with a chromosomal aberration;

286.10 Estudiar e investigar las causas de los daños y aberraciones sociales y elaborar informes analíticos sobre la reducción o el incremento de las aberraciones sociales.
To survey and research the causes of social harms and aberrations and compile analytical reports on the reduction or rise of social aberrations.

La miseria, el hambre y otras lacras sociales se exhiben como aberraciones.
Poverty, hunger and other social scourges are perceived as aberrations.

-fue una aberración-
- was an aberration.

Eres una aberración.
You're an aberration.

Creaste una Aberración.
You created an Aberration.

¿Soy una aberración?
Am I an Aberration?

- Abreviatura de Aberraciones.
Short for Aberrations.

—Es una aberración de la naturaleza —comentó—, pero es una aberración muy hermosa.
“She’s an aberration of nature,” he said. “But a beautiful aberration.”

Pero es una aberración.
But he's an aberration.

¿O se trata de una aberración?
“Or is this an aberration?”

Es una aberración humana.
`It is a human aberration.

aberraciones cromosomáticas?
chromosomal aberrations?

Nada de cicatrices, nada de aberraciones.
No scars, no aberrations.