Similar context phrases
Translation examples
Tipos de facies y lecho de los depósitos en abanico del fondo de las cuencas de la formación West Crocker, Saba Occidental: implicaciones para la distribución de la facies de los yacimientos en aguas profundas.
Facies and Bedding Styles in Basin-Floor Fan Deposits of the West Crocker Formation, West Sabah: Implications for Deepwater Reservoir Facies Distribution.
El logotipo de la campaña se reprodujo en pañoletas, carteles, banderolas y abanicos de papel para alentar al público a denunciar cualquier sospecha llamando al número 100 o poniéndose en contacto con la dependencia local de protección de la infancia.
The campaign logo was featured on bandanas, posters, banners and paper fans to encourage the public to report any suspicions by dialling 100 or contacting the local children's protection unit.
a) La región septentrional y del abanico submarino del Amazonas - presentación a cargo del Sr. Mladen Juračić;
(a) Northern and Amazonas fan region -- presentation by Mladen Juračić;
1987-1988 Jefe de la Comisión de Estudios Amazónicos de la Armada brasileña, incluida la región del abanico submarino profundo del Amazonas;
1987-1988 Head of the Brazilian Navy "Amazon Survey Commission" including the Amazon Deep Sea Fan;
1979-1980 Comandante del buque hidrográfico "Nogueira da Gama", estudios amazónicos y de la región del abanico submarino profundo del Amazonas;
1979-1980 Commander of the Hydrographic Ship "Nogueira da Gama", Amazon Surveys and Amazon Deep Sea Fan;
En ese momento el proyectil descarga un cierto número de partículas de fieltro en forma de cuña impregnadas con fósforo blanco, normalmente unas 160, que caen a tierra en abanico.
The canister shell then discharged a quantity of felt wedges impregnated with white phosphorous, usually in the order of 160 wedges in a fan-like dispersion earthwards.
Para 1980, los progresos de la tecnología habían dado lugar al desarrollo del sistema de obtención de imágenes en franjas del fondo marino mediante haces múltiples de ondas acústicas, por lo común en forma de abanico.
28. By 1980, technology had advanced to imaging swaths of the sea floor by means of multi-acoustic beams, usually in a fan shape.
Cámaras de aire claro de flujo convencional o turbulento y unidades autónomas de filtro absoluto (HEPA)* en abanico que puedan utilizarse en instalaciones de contención P3 o P4 (BL3, BL4, L3, L4).
11. Conventional or turbulent air-flow clean-air rooms and self-contained fan-HEPA filter units that may be used for P3 or P4 (BL3, BL4, L3, L4) containment facilities.
a) La región del abanico submarino profundo del Amazonas - exposición a cargo del Sr. Marcus Gorini;
(a) The Amazon deep-sea fan region -- presentation by Marcus Gorini;
Las inscripciones de Bagan describían a una jefa mujer, una mujer a cargo de los graneros, un trabajador sobre el terreno, una persona a cargo de los abanicos reales, una mujer proveedora de hojas de betel y nueces, y mujeres músicas, cantantes y danzarinas.
The inscriptions of Bagan described a woman headman, a woman in charge of granaries, a field worker, a person in charge of royal fans, a woman purveyor of royal betal leaves and nuts, women musicians, singers and dancers.
Este cangrejo de porcelana tiene un abanico de filamentos en sus patas delanteras.
This porcelain crab ... has a fan of filaments on his front legs.
Me refiero, digamos que soy un gran abanico de honestidad.
I mean, let's just say I'm a big fan of honesty.
El futuro es un abanico, Wulfgar, un abanico que se despliega en este mismo momento.
The future is a fan, Wulfgar, a fan that spreads out from this moment.
Este bolso no era bolso, el portamonedas no era portamonedas, las flores no eran flores, el abanico no era abanico;
This bag was no bag, this purse no purse, flowers no flowers, the fan no fan.
Abanico completo (investigación en tecnología, desarrollo/
Full range (technology research, development/
El abanico de hipótesis es aún muy amplio. En las próximas horas, las valoraremos todas.
The range of hypotheses is wide, and all will be evaluated.
Tenemos un amplio abanico de actividades, juegos de computadora... videos, biblioteca, karaoke, basquet suave, citas nocturnas...
We have a full range of activities computer games, video library, sing-alongs Nerf basketball, date nights.
- Veo que le resulta difícil elegir. Un amplio abanico de posibilidades es una ventaja y una complicación.
Yes, a wide range of alternatives is a mixed blessing.
Por lo menos cubren un vasto abanico de tópicos en general.
At least cover a wide range of topics in general.
Sí, tenemos que considerar un amplio abanico de presupuestos.
Yeah, we've got to consider a wide range of budgets.
Bailar se encontraba claramente fuera del abanico de mis habilidades.
Dancing was glaringly outside my range of abilities.
– Porque yo soy así y tengo un amplio abanico de curiosidades.
‘Because that’s the way I am. I have a wide range of interests.’
La privacidad es indispensable para un amplio abanico de actividades humanas.
Privacy is indispensable to a wide range of human activities.
Estaba claro que se componía de un amplio abanico de procesos físicos.
It definitely involved a wide range of physical processes.
Mis preferencias actuales abarcan un amplio abanico de artistas.
Nowadays I source a pretty wide range of artists.
La libertad cubre un amplio abanico y tiene más facetas que un diamante.
Freedom has a wide range and more facets than a diamond.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test