Translation for "abandonándola" to english

Abandonándola

• leaving her
• prepping

Translation examples

leaving her

Por fin estaba menguando, abandonándola.
At last, it was ebbing, leaving her.

—Acertaste en todo —contestó Sumi, la sonrisa abandonándole la cara—.
“Correct on all counts,” Sumi answered, the smile leaving her face.

Luego salí corriendo en busca de ayuda, abandonándola. VIRGIL
Then I ran for help, leaving her behind. VIRGIL

Sólo pensó que Wil se estaba alejando de ella, abandonándola una vez más.
She thought only of Wil, riding off without her, leaving her behind once more.

Estaba abandonándola, así que ella iba a abandonarlo también: esto es lo que venía a decir aquella expresión.
He was leaving her, so she was leaving him—this was what her look said.

La muerte de Melanie… La muerte de Mamita… Rhett abandonándola, diciéndole que su matrimonio estaba muerto.
Melanie's death ... Mammy's death ... Rhett's leaving her, saying that their marriage was dead.

Porque fuera lo fuera aquello, ni por un segundo Karou se preguntó o temió que Akiva estuviera abandonándola por voluntad propia.
Because whatever this was, not for a second did Karou wonder or fear that Akiva was leaving her by choice.

Tenía las manos vacías, como quien se ha visto envuelto en un altercado y huye de él, abandonándolo todo tras de sí.
Her hands were empty as if she’d been in a struggle and had dashed out leaving her purse behind.

¿Se le había agotado la paciencia esperando casarla, y había decidido sacrificarla, abandonándola a su destino?
Had he lost patience waiting for her to get married and decided to sacrifice her, leaving her to her fate?

Había sido un ataque salvaje y despiadado, y después de aquello él había huido, abandonándola a merced de las consecuencias.
He’d done it with a savage and vicious attack, and he’d run off afterward, leaving her to deal with the aftermath alone.