Translation for "abalone" to english

Abalone

noun

• abalone

Translation examples

abalone noun

Las inversiones realizadas para investigar y poner a punto las tecnologías de producción genética de tilapias monosexo, bagre, cangrejos, caracoles, garrupas y abalones ayuda a crear nuevos puestos de trabajo y a respaldar una actividad exportadora por valor de 500 millones de dólares/año.
Investment in research on and completion of technologies for breed production of unisexed tilapias farming, artificial catfish production, sea crabs, snails, garrupas and abalones helped create new jobs as well as a foundation for export to reach US$500 million/ year.

Los principales peces y mariscos que se cosechan son almejas, vieiras, abalones y ostras, y también existen granjas de ostras para la producción de perlas.
Primary shellfish harvests include clams, scallops, abalone, oysters and pearl oyster farms.

Por ejemplo, en una publicación reciente se estudiaba el carácter del mercado ilícito del abalone australiano, y se describían las distintas etapas desde la captura furtiva pasando por la elaboración y la venta hasta el consumidor final.
A recent publication, for example, explored the nature of the illicit market in Australian abalone, describing stages in the market from poaching, through processing and selling to the end consumer.

El tráfico ilícito de abalón, aunque su escala es mucho menor que la del tráfico ilícito de caviar, se parece a éste en varios respectos, por ejemplo, por el hecho de que también lo controla la delincuencia organizada, a saber, redes delictivas chinas.
Although on a much smaller scale than caviar trafficking, the illegal trade in abalone resembles the illegal caviar trade in several respects, such as domination by organized crime, in this case, Chinese criminal networks.

32. Otra esfera en que participa la delincuencia organizada es la pesca prohibida y el tráfico transnacional de abalón, que se originan en Sudáfrica y entrañan la exportación ilícita anual de hasta 500 toneladas del pescado.
32. Another area where organized crime is involved in poaching and transnational trafficking is abalone from South Africa, which involves the illegal export of up to 500 tons each year.

Un aplauso para Abalone.
Give it up for Abalone.

-Abalón es mi hogar.
-Abalone is my home.

Abalone, vas a lograrlo.
Abalone, you're gonna do it.

Abalone, abalone, bubble bikini [Un tipo de juego de palabras]
Abalone, abalone, bubble bikini [ they are playing some kind of game with wordplay ]

Mis hijos me llaman Abalon.
My children call me Abalon.

-Bienvenido a Abalon.
Welcome to Abalon.

Pescados, langostinos, cangrejos, abalones.
Fish, prawns, crabs, abalones!

Dejen Abalón a los buitres.
Leave Abalone to the buzzards.

¿Qué era eso del pescador de abalones?
What was that about an abalone fisher?

—¿Quiere un poco de abalone?
You want some abalone?

A partir de ese momento volví al arrecife a por abalones.
Then I went to the reef for abalones.

—¿Que el pescador de abalones se quedó clavado bajo una roca?
“The abalone fisher stuck under a rock?”

—Sólo estaba bromeando —dijo—. No conozco a ningún pescador de abalones.
“Just kidding,” he said. “I don’t know any abalone fishers.

Al fin me cansé de buscarlo y empecé la recolección de abalones para el invierno.
At last I gave up looking for him and began to gather abalones for winter.

–¡Sam, me tienes contando conchas de abalón hace una eternidad, por el amor de Dios!
“Sam, you’ve got me counting abalone shells, for God’s sake!”

Los abalones no estaban lo bastante secos, de modo que debía dejarlos por fuerza en el cobertizo.
The abalones were not yet dry so I would have to leave them.

Esa extraña criatura, la estrella de mar, se coloca bien agarrada encima de la concha de un abalone.
This star-shaped creature places itself over the shell of an abalone.