Translation for "abajo arriba" to english

Abajo arriba

• bottom up
• down up

Translation examples

bottom up

Enfoques de arriba abajo y de abajo arriba
Top-down and bottom-up approaches

g) Elaboración de políticas de abajo arriba.
(g) Developing policy from the bottom up.

Muchos países estuvieron de acuerdo con el criterio de `de abajo arriba'.
Many countries concurred with the `bottom-up approach' idea.

A. Examen y evaluación de abajo arriba
A. Review and appraisal from the bottom up

Además, se estaba aplicando un método "de abajo arriba".
Also, a bottom-up approach was being applied.

Examen y evaluación de abajo arriba
Review and appraisal from the bottom up

A. Criterio para la participación de abajo arriba
A. Bottom-up participatory approach

A. Enfoque de "arriba-abajo" o de "abajo-arriba"
A. "Top-down" or "bottom-up" approach

En la cicatrización por intención secundaria la herida va disminuyendo mientras cura de abajo arriba.
It's called healing via secondary intention. The hole gets smaller as the wound heals from the bottom up.

Eso es cuando caemos al agua y vamos de abajo arriba!
That's when we fall overboard and go bottom up!

Segunda columna, de abajo arriba.
Second column. Reading from the bottom up.

"Vamos, de arriba abajo, de abajo arriba".
"Come on up and down, bottom-up ".

Giré la bola de abajo arriba.
I rotated the ball bottom-up.

Los nuevos programas, en cambio, se elaboraban «de abajo arriba».
But the new programming was "bottom up."

Porque todo el mundo rasga de arriba abajo y no de abajo arriba.
Because everyone tears from the top down, not from the bottom up.

Emily se había acercado a él y le estaba desabrochando la camisa de abajo arriba.
Emily had stepped toward him and was unbuttoning his shirt from the bottom up.

Los mundos se construían de abajo arriba, comenzando por lo que estaba por debajo del suelo.
One had to build worlds from the bottom up, beginning with what was below the soil.

un libro, sin embargo, organizado de abajo arriba, en lugar de arriba abajo.
but it was a book whose organization was from the bottom up rather than from the top down.

El puchero debe de empezar a hervir, como en realidad ocurre con el puchero, de abajo arriba.
The pot must start to boiling—as a pot does in actuality—from the bottom up.

Al principio dijeron que lo iban a reconstruir, de abajo arriba, pero no tenían dinero ni para empezar.
First they were gonna rebuild, they said, bottom up, but they flat-out didn't have the money.

down up

uno, dos, abajo, arriba !
One, two, down, up!

Abajo, arriba, adelante, giro.
Down, up, step, turn.

Desde la cintura, abajo, arriba, abajo, arriba.
You know, from the waist, down, up... down, up.

Todos juntos. Abajo, arriba.
All together, down, up.

El agua estaba buenísima. Abajo. Arriba. Sumbisori. Abajo.
The water felt wonderful. Down. Up. Sumbisori. Down.