Translation for "a-menos" to english
A-menos
adjective
Similar context phrases
Translation examples
adjective
En el caso de los mercados de contratación pública, en que el interés último de la contraparte quizá tiene menos peso que en el caso de clientes privados, las prácticas colusorias pueden considerarse un tipo de conducta "amable" con entidades afines o posibles competidores.
In the case of public procurement markets, where the ultimate interest of the counterpart is perhaps more distant than in the case of private customers, engaging in collusive practices can be considered as a "nice" way of behaving towards colleague entities or eventual competitors.
—Al menos las vistas son buenas.
‘At least the view’s nice.’
Pensó que aquello al menos era agradable.
He thought that was nice.
Y con muebles mucho menos elegantes.
And the furniture wasn’t as nice, either.”
Por lo menos, las que huelen bien.
“The ones that smell nice, at least.”
Al menos son borrachos pacíficos.
At least they’re nice drunks.
Te echaba de menos —susurré—.
You feel nice in a tux.
—Por lo menos es un hombre guapo.
“He’s certainly nice looking.”
No de momento, al menos. —Qué bien.
Not for right now, at least.” “That’s nice.”
—Bueno, al menos resulta bonita —anunció—.
Well, it looks nice at least,
adjective
Caminatas, ciclismo y otras actividades ligeras por lo menos cuatro horas por semana
Walking, biking or other light activities at least 4 hours weekly
A este respecto, se consideró que deberían examinarse las mejores prácticas que pudieran reproducirse en los países menos adelantados.
In that light, it was felt that best practices that could be replicated in LDCs should be examined.
Pala cargadora de ataque frontal ligera (menos de 1 m3)
Front end loader, light (up to 1 cubic metre)
Son una fuente de luz de alto rendimiento con menos consumo de energía que los de HID.
They are an efficient source of light with lower power consumption than HID headlamps.
La aplicación debería ser lo menos burocrática posible y basarse en asociaciones, organismos e instituciones existentes.
Implementation should be "bureaucracy-light", relying on existing partnerships, agencies and institutions.
:: Sistemas de iluminación/ electrodomésticos que requieren menos energía
Lighting/ appliances that require less power
Echaré de menos las gastadas bromas sobre las cortinas, abiertas o cerradas, sombra o luz.
I will miss the old jokes about the curtains, opened or closed, darkness or light.
La situación parece menos desproporcionada a la luz de la información recibida últimamente.
The situation appeared less abnormal in the light of the recent information.
¡Al menos tenían luz!
At least they had light!
—Por lo menos hay luz.
“At least there’s light.
Al menos tenemos luz.
At least we've got lights.”
—La menos luz posible.
As little light as possible.
Por lo menos, todavía tenían luz.
At least there was still light.
La luz era menos intensa.
The light had dimmed.
Pero por lo menos el mundo estaba iluminado.
But at least the world was light.
Al menos mientras hubiera luz.
As long as there was light, at least.
Reflejaba menos luz.
It reflected less light.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test