Translation for "a-dios" to english

A-dios

noun

• adieu

Translation examples

adieu noun

—Vaya por Dios… —Pero las oraciones del padre Pluche no son como las demás…
“Prayers?” “Adieu . “But they are not like the others, Father Pluche’s prayers .

De modo que ella (la Madre Superiora) había eliminado claramente del mapa a la chica, según le contó ella (la Madre Superiora) a su subordinada (la Vice-Madre Superiora) para salvarla (a la Vice-Madre Superiora) de que todo se supiera y la excomulgaran o quizá algo peor si la muchacha no era silenciada.[297] Este material enrevesado y narrativamente prolijo queda por fin explicado con un volumen casi Kabuki durante una reunión atroz en el despacho de la Madre Superiora, que no había salvado a la Vice-M.S., que había salvado a Hermana Sangrienta, y las dos monjas veteranas que habían sido duras y des-salvadas en los tiempos de Ontario, en que los hombres eran hombres y también lo eran las chicas adictas a las motos y las drogas, forman equipo y atacan a Hermana Sangrienta: la escena de la pelea es un revoloteo de hábitos y de imponentes artes marciales contra el fondo iluminado del inmenso crucifijo decorativo de caoba, y Hermana Sangrienta da lo mejor de sí pero al final pierde su toca; tras recibir varias patadas en la frente, empieza a decir adieu a su pellejo y a encomendar su alma a Dios, pero la Vice-M.S.
So she (the Mother Superior) had eliminated the girl’s map — ostensibly, she (the Mother Superior) told her lieutenant, the Vice-Mother Superior, to save her (the Vice-Mother Superior) from exposure and excommunication and maybe worse, if the girl weren’t silenced.[297] This narratively prolix and tangled stuff all gets explicated at near-Kabuki volume during an appalling free-for-all in the office of the Mother Superior who hadn’t saved the Vice-M.S. who’d saved Blood Sister, with the two senior nuns — who’d been tough and unsaved back in the Ontarian days when men were men and so were drug-addicted bike-chicks — teaming up and kicking Blood Sister’s ass, the fight-scene a blur of swirling habite-ments and serious martial arts against the spot-lit backdrop of the wall’s huge decorative mahogany crucifix, with Blood Sister giving a good account of herself but still getting her wimple beat in and finally, after several whirling kicks to the forehead, starting to bid adieu to her corporeal map and commend herself to the arms of God;