Translation for "aún peor" to english

Aún peor

• even worse
• worse

Translation examples

even worse

Su difícil situación es aún peor en los casos de conflictos armados.
Their plight was even worse in situations of armed conflict.

La situación de las niñas es aún peor.
The situation of young girls is even worse.

La situación de los menores en prisión es aún peor.
The situation of juvenile prisoners was even worse.

41. La situación económica y social es aún peor.
41. The economic and social situation was even worse.

Esta situación es aún peor en las comunidades de las zonas rurales y remotas.
This situation is even worse in rural and remote communities.

La situación en la Comisión de Desarme es aún peor.
The state of affairs in the Disarmament Commission is even worse.

Pero las consecuencias para la política nuclear son aún peores.
But the nuclear policy consequences are even worse.

Es posible que, a nivel mundial, el panorama sea aún peor.
Globally, it is likely that the picture is even worse.

b) En algunas regiones, la situación es aún peor.
(b) For some regions, the situation is even worse.

La situación es aún peor en lo que se refiere a la utilización del agua.
Data on water use are in even worse condition.

Usted es aún peor.
You're even worse.

Eso es aún peor.
- That's even worse.

Sabrá aún peor.
It'll taste even worse.

Aún peor que...
Even worse than--

¿O es que era aún peor?
Or was it even worse?

Eso sería aún peor.
That would be even worse.

Por el contrario, fue aún peor;
Instead it was even worse;

—El escondite será aún peor.
Their hideout will be even worse.

worse

Lo son, y aún peor.
They are, and worse.

Pero había algo más y aún peor.
And there was more, and worse.

Pero lo otro era aún peor.
But the other thing was worse.

Era aún peor que antes.
This was worse than before.

—Es aún peor que eso.
“It’s worse than that, Dad.