Translation for "aún no ha terminado" to english

Aún no ha terminado

• it is not over yet
• it's not over yet

Translation examples

it is not over yet

91. El ministerio público aún no ha terminado la investigación.
93. The public prosecution office's investigations are not over yet.

Aún no ha terminado la labor de descolonización.
The work of decolonization was not completely over yet.

Esto aún no ha terminado.
“This isn’t over yet.”

Pero aún no había terminado.
But it wasn’t over yet.

La noche aún no ha terminado.
The night's not over yet."

El día aún no ha terminado.
This day is not over yet.

it's not over yet

—Aún no ha terminado —les advirtió Ryder—. Habrá más.
“It’s not over yet,” Ryder warned them. “There will be more.

–Sí, sí, ya lo sabemos, Sara, esto aún no ha terminado.
“Yes, yes, we know, Sara, it’s not over yet!

—Aún no ha terminado —replicó Luke—. No te alejes.
"It's not over yet," Luke told him tightly.

—No desesperes —la animó Helmut—. Esto aún no ha terminado.
‘Don’t despair,’ said Helmut. ‘It’s not over yet.’

Cada vez que hablaba de marcharse, Dolly le pedía que se quedara un poco más. —Aún no ha terminado todo; noto algo en el ambiente.
Every time she spoke of leaving, Dolly asked her to stay on a little longer: “It’s not over yet—I can feel something in the air.”