Translation for "aún más pronunciada" to english

Aún más pronunciada

• even more pronounced

Translation examples

even more pronounced

Los encorvados hombros de monseñor parecían aún más pronunciados mientras hablaba.
His hunched shoulders seemed even more pronounced as he spoke.

Como era una chica tímida y socialmente torpe, mi soledad se volvió aún más pronunciada.
As a socially awkward, shy girl, my loneliness became even more pronounced.

De día, la V generada por el tocón resultaba aún más pronunciada, y a Tommy le sorprendió no haberse percatado antes de ello.
In the daytime, the V caused by the tree stump was even more pronounced, and he was surprised that he'd never noticed it before.

Se le veía exhausto, como siempre, con ojeras aún más pronunciadas que de costumbre. –Hola, Laura -dijo-.
As always, he looked exhausted: the dark rings beneath his eyes were even more pronounced than usual. “Hello, Laura,”

La separación entre mi cuerpo y mi verdadero yo se volvió aún más pronunciada, y en un momento dado, yo contemplaba una escena ridícula en la que dos hombres se hacían gestos lascivos el uno al otro.
The separation between my body and the real me became even more pronounced, and then at a given instant I was looking at some ludicrous scene where two men were making lewd gestures at each other.

Había viajado de alguna manera hasta Bombay y luego había pasado varias semanas en el Conde de Cumberland sin adquirir siquiera un débil tono de color en sus mejillas, y el cautiverio sólo había hecho que su palidez fuera aún más pronunciada.
He had somehow travelled to Bombay and then spent a number of weeks on the Earl of Cumberland without acquiring so much as a faint glow of colour in his cheeks, and captivity had only made his pallor even more pronounced.