Translation for "a zelanda" to english

A zelanda

• to zealand
• zeeland

Translation examples

to zealand

Tribunal Superior de Nueva Zelanda, Hamilton, 12 de octubre de 2010
High Court of New Zealand, Hamilton, 12 October 2010

Estados de Europa occidental y otros Estados: Canadá, España, Nueva Zelanda, Países Bajos
Western European and other States: Canada, Netherlands, New Zealand, Spain

La tregua de 1997 fue vigilada por el Grupo de Supervisión de la Tregua, liderado por Nueva Zelanda y constituido por fuerzas pacificadoras no armadas de Nueva Zelanda, Australia, Fiji y Vanuatu.
The 1997 truce was monitored by a Truce Monitoring Group (TMG), led by New Zealand, and comprising unarmed peacekeepers from New Zealand, Australia, Fiji and Vanuatu.

51. La Sra. Talbot (Observadora de Nueva Zelanda) manifiesta que su delegación apoya los comentarios de Australia, cuyo sistema bancario coincide en gran medida con el de Nueva Zelanda.
51. Ms. Talbot (Observer for New Zealand) said that her delegation supported the comments of Australia, whose banking system closely resembled that of New Zealand.

La Sra. Hill (Nueva Zelanda) es elegida por aclamación.
Mrs. Hill (New Zealand) was elected by acclamation.

Nuevo Zelandés (suministros)
New Zealand (supply)

Son colores de Nueva Zelanda, enjuagados por lluvia de Nueva Zelanda.
Those are New Zealand colours, rinsed by New Zealand rain.

Nueva Zelanda es así.
New Zealand’s like that.

—En realidad hasta Nueva Zelanda.
New Zealand, actually.

Wellington, Nueva Zelanda.
Wellington, New Zealand.

Tenía acento de Nueva Zelanda.
The accent was New Zealand.

Christchurch, Nueva Zelanda.
Christchurch, New Zealand.

En Australia y en Nueva Zelanda.
Australia, New Zealand.

No voy a Nueva Zelanda.
I’m not going to New Zealand.”

En Inglaterra, y también en Nueva Zelanda.
In England, in New Zealand also.

Nueva Zelanda, tal vez.
New Zealand, perhaps.

zeeland

Entre las iniciativas apoyadas a este respecto cabe mencionar la publicación de un diario escolar especial, proyectos piloto en las escuelas organizados por el Instituto sobre la Política y el Público, la exhibición "Reispaleis" en el Museo Etnográfico de Rotterdam y un proyecto contra la discriminación en las escuelas de la provincia de Zelanda.
The publication of a special school diary, pilot projects in schools organized by the Institute for Politics and the Public, the “Reispaleis” exhibition at the Museum of Ethnography in Rotterdam, and an anti-discrimination project for schools in the Province of Zeeland are among the initiatives supported in this connection.

El ejecutivo provincial de Zelanda ordenó al apelante salir de la caravana, bajo amenaza de una medida coactiva.
The Provincial Executive of Zeeland ordered the appellant to vacate the caravan, under threat of a coercive measure.

los borgoñones en Portugal o Zelanda;
Burgundian in Portugal or Zeeland;

Me envían mensajes pidiéndome que interceda, ofrecen mandar una armada al puerto de Zelanda a recogernos.
They send messages asking me to intervene and offer to send an armada to the port of Zeeland for us.

A no ser por la ancha terraza, no era otra cosa que una casa rústica holandesa, del tipo que se puede ver aún en Nueva Zelanda, aunque mucho más grande.
Minus the broad veranda, it was nothing more than a Dutch farmhouse, of the sort one can still see in Zeeland, though much larger than most.