Translation for "a través del ojo" to english

A través del ojo

• through the eye

Translation examples

through the eye

Las cinco ventanas de la vida del alma distorsionan los cielos de polo a polo y te conducen a creer una mentira cuando miras con, no a través, del ojo.
This life's five windows of the soul Distort the heavens from pole to pole And lead you to believe a lie When you see with, not through, the eye.

Todos volaremos a través del Ojo de la tormenta.
Well all fly through the eye storm.

Y luego vuelve a mirar a través del ojo de la aguja.
Then he looks through the eye of the needle again.

Es más bien un agarrón duro que uno da a través del ojo de la otra persona.
"It's rather a forceful grabbing that one does through the eye of the other person.

Y dudo de que Hringorl fuese alcanzado en el cerebro, a través del ojo, por accidente.
And I doubt that Hringorl was struck in his brains through his eye by accident.

Los vemos como a través del ojo de Dios... o del Diablo, que tal vez sea más sagaz que el de Dios.
'We see them as through God's eye — or the Devil's, for his may be sharper than God's.

Pero pasan a través del ojo de la aguja, entran en el calor y el olor de las nubes de tabaco, en el mundo de las bombillas rotas.
They slip through the eye of the needle, step into the smoky heat, the world of malfunctioning lightbulbs.

Sus dedos arañaron la cara del hombre apaleado y dirigió un dedo directamente a través del ojo.
Her fingers raked the beaten man’s face, and she drove one finger right through his eye.

¿Sabes cuál es la probabilidad de que alguien a quien has visto a través del Ojo aparezca por pura casualidad?
Do you know what the odds are of someone you’ve seen through the Eye just turning up by pure chance?

Una sección de la retina de Quike debía de ser un láser capaz de enviar un haz de luz coherente a través del ojo, hasta ella.
A section of his retina must be a laser, capable of sending a beam of coherent light through his eye and into hers.

El extremo libre de la cuerda se acercó, se deslizó a través del ojo del perno y desapareció, como una larga serpiente con suficiente prisa pero sin pánico.
The free end came up, slipped through the eye and vanished, like a long Perlon snake in a considerable hurry but refusing to panic.