Translation for "a través de la piedra" to english

A través de la piedra

• through the stone

Translation examples

through the stone

La vibración viaja a través de las piedras.
The vibration travels through the stones.

Oyó maldecir al persa a través de la piedra.
Through the stone he heard the Persian cursing.

—Se volvió y miró hacia arriba a través de la piedra—.
He turned, looking upward through the stone.

Inconfundiblemente, a través de la piedra, captó una débil vibración.
Unmistakably, through the stone he felt a faint vibration.

La oí respirar a través de las piedras. Dormía.
I could hear her breathe through the stone. She was sleeping.

Unos ojos observaban desde las alturas, a través de la piedra.
Eyes watched, peering downward from the heights, staring upward through the stone.

¿O eran dos perfiles que se miraban a través de la piedra?
Or was it really two profiles that were outlines, staring through the stone at one another?

—Mire a través de la piedra —le dijo. Y luego se quedó dormida.
“Look through the stone,” it said to her. And then she slept.

A través de la piedra, el mundo era gris e incoloro, como un dibujo a lápiz.
Through the stone, the world was gray and colorless, like a pencil drawing.