Translation for "a terceras partes" to english

A terceras partes

• to third parties
• third parties

Translation examples

to third parties

Terceras Partes [Participantes]
Third Parties [Participants]

Tercera parte, CMM y MONUC
Third party, JMC and MONUC

Adquisición por conducto de terceras partes
Procurement for third parties

Yo cito ese documento. ¿Qué otras terceras partes? ¿Son terceras partes los profesores de ciertas universidades?
I cite that document. What other third parties? Professors from certain universities — are they third parties?

La víctima como tercera parte
The victim as third party

Los sastres podrían los encargos especiales a terceras partes.
The tailors might send specialty items out to third parties.

¿Qué crea una tercera parte beneficiaria?
What creates a third-party beneficiary?

- Eso creo. - ¿Y terceras partes? - Es posible.
“I believe so.” “And by third parties?” “Possibly.”

En esta cuestión, Estados Unidos no es una tercera parte desinteresada.
Here, the United States is not an uninterested third party.

El violoncelo era casi una tercera parte de la conversación.
The cello was almost like a third party to the conversation.

—Por tanto —continuó Mason—, alguna tercera parte ha intervenido en el asunto.
“Therefore,” Mason said, “some third party intervened.

Una tercera parte, «he who drives us» [«el que nos conduce»], está escuchando.
A third party, “he who drives us,” listens in.

La culpabilidad de una tercera parte era una estrategia de defensa estándar: otro lo hizo.
Third-party culpability was a standard defense strategy: someone else did it.

Las negociaciones prosiguieron a través de cartas y terceras partes durante todo el mes de abril.
The negotiations proceeded through letters and third parties through April.

Y si la policía hubiese localizado a esa tercera parte, yo lo sabría. —¿Por qué? —le pregunté.
And it they'd found evidence of a third party, I'd know.' 'Why?' I asked.