Translation for "a satisfacer" to english

A satisfacer

• to satisfy
• to meet

Translation examples

to satisfy

Deberían satisfacer o superar las expectativas de los asociados.
They should satisfy or surpass partner expectations.

Para satisfacer su interés en determinadas asignaturas.
:: To satisfy their interest in specific subjects.

Debe satisfacer a todos los legisladores.
It must satisfy all legislators.

Obligar a una persona a satisfacer un deseo sexual
Compelling a person to satisfy sexual desire

Ahora bien, ¿es posible satisfacer esta solicitud?
Now, is it possible to satisfy that request?

No obstante, esto no es suficiente para satisfacer las expectativas sociales.
This, however, is not enough to satisfy the expectations of society.

La relación básica que han de satisfacer estas cuentas son:
The basic relationship to be satisfied by these accounts is:

Actualmente, ese fondo no puede satisfacer esas necesidades.
Presently, this fund is far short of satisfying these needs.

Las condiciones que deben satisfacer son las siguientes:
The conditions which they must satisfy are as follows:

Y ahora a satisfacer mis vulgares necesidades físicas .
And now to satisfy my crude physical needs.

Eso no va a satisfacer al padre de Clara James
That's not going to satisfy Clara James' father.

¿Estoy obligado a satisfacer sus exigencias?
Am I bound to satisfy YOU?

Un hombre está obligado a satisfacer a su mujer.
A man is obliged to satisfy his wife.

¡Sólo ayudo a la gente a satisfacer sus pequeñas aficiones!
I only help people to satisfy their passions.

Me fuerzas a satisfacer esa desordenada curiosidad tuya.
You force me to satisfy this inordinate curiosity of yours.

Un documento de 50 páginas no va a satisfacer a tu amigo.
A 50-page document is not going to satisfy your friend.

...una respuesta que te vaya a satisfacer.
An answer that I feel is going to satisfy you.

-Últimamente no has estado dispuesta a satisfacer a tu marido.
Lately you have not been willing to satisfy your husband.

Me temo que tu palabra no va a satisfacer la iniciativa.
I'm afraid your word isn't going to satisfy the initiative.

(Para satisfacer su romanticismo).
(To satisfy their craving for romance.)

no pudimos satisfacer su curiosidad y el aparato se negó tozudamente a satisfacer la nuestra.
was we couldn't satisfy its curiosity, and it stubbornly refused to satisfy any of ours.

Satisfacer un instinto salvaje es incomparablemente más placentero que satisfacer uno civilizado.
Satisfying a savage instinct is incomparably more pleasurable than satisfying a civilized one.

—Satisfacer mi curiosidad, nada más.
“Just satisfying my curiosity.”

No era algo que pudiera satisfacer.
Wasn’t anything that would satisfy.

Pero no lo bastante para satisfacer a un Ingeniero.
But it was not enough to satisfy an Engineer.

satisfacer la curiosidad, un placer;
to satisfy curiosity — a pleasure;

Esto pareció satisfacer al pájaro.
This appeared to satisfy the bird.

Eso pareció satisfacer a los Kesselman.
That seemed to satisfy the Kesselmans.

to meet

Satisfacer las necesidades especiales de África
Meeting the special needs of Africa

E. Satisfacer las necesidades del mercado
E. Meeting the exigencies of the market place

Satisfacer las necesidades de equipo
Meeting equipment needs

No teníamos más necesidades a satisfacer.
We had no more needs to meet.

Lo que escuchamos fue al Sr. Marianski negándose a satisfacer la demanda.
What we heard was Mr. Marianski refusing to meet the demand.

Además, los dos tenemos que ayudar a satisfacer las principales Pong señora.
Plus, we both have to meet the assist principal Mrs. Pong.

Van a satisfacer todas mis demandas.
They're going to meet all my demands.

Y siempre existirá... habrá personas dispuestas a satisfacer la demanda.
And it will always exist... there will be people willing to meet the demand.

La tercera generación de un congresista no llega a satisfacer a las mujeres como Major.
The 3rd generation of a congressman doesn't get to meet women like Major.

En citas Divinas tenemos un equipo con más de cien expertos dispuestos a satisfacer tu necesidad de vivir un romance.
At Divine Dating, we have hundreds of expertly trained staff standing by to meet your romantic requirements.

¿Vas a satisfacer nuestras demandas?
Will you meet our demands?

Supongo que podréis satisfacer mis necesidades…
“I presume you can meet my requirements?”

Satisfacer las propias necesidades, de eso iba el asunto.
Meet your own needs, that was what it was about.