Translation for "a rápida y asequible" to english

A rápida y asequible

• to fast and affordable
• to quickly and affordably

Translation examples

to fast and affordable

:: Un gran número de líneas de acción en que se pueden utilizar aplicaciones electrónicas, como la gobernanza, la salud, los negocios, la educación y la agricultura, dependen de un acceso rápido y asequible a esas tecnologías.
:: A large number of action lines, such as e-government, e-health, e-business, e-education and e-agriculture, depend on fast and affordable access to information and communications technologies.

Las deliberaciones sustantivas de la Comisión subrayaron la función esencial de la ciencia y la tecnología para el logro de los objetivos de desarrollo, así como la necesidad de que las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) sean accesibles, rápidas y asequibles para las poblaciones de bajos ingresos.
The substantive discussions of the commission underscored the essential role of science and technology in meeting development goals, and the need for information and communication technologies (ICTs) to be accessible, fast and affordable for low-income populations.

Este problema sólo se puede resolver con una estrategia planificada que combine medidas para limitar el uso de los vehículos privados, como elevados gravámenes sobre el combustible, los vehículos y el uso de las carreteras, con sistemas integrados de autobús, taxi y ferrocarril urbano que sean rápidos, cómodos, asequibles y eficientes.
Only a planned approach, which combines measures to limit private car use, such as high taxation on fuel and vehicles and high road pricing, with fast, comfortable, affordable and efficient integrated bus, taxi and urban rail systems can solve this problem.

Los participantes señalaron que en muchas de las aplicaciones electrónicas que se utilizaban en actividades de aprendizaje y en esferas como la salud y los negocios se dependía de un acceso rápido y asequible a las tecnologías de la información y las comunicaciones.
103. Participants pointed out that many of the e-applications, such as e-learning, ehealth or e-business, depended on fast and affordable access to information and communications technologies.

53. Las modificaciones de la Ley relativa a las medidas contra la violencia en las relaciones familiares (2010) incluyen 1) la creación de una red coordinada de órganos locales y centrales para la protección, apoyo y rehabilitación de las víctimas de la violencia doméstica; 2) medidas judiciales reforzadas de protección contra la violencia doméstica; 3) la prestación de servicios jurídicos y de otro tipo rápidos y asequibles a las víctimas de la violencia doméstica con arreglo a la legislación.
53. Amendments to the Law "On Measures Against Violence in Family Relations" (2010) include: (1) Establishment of a coordinated network of local and central bodies for the protection, support and rehabilitation of DV victims; (2) strengthened judiciary measures of protection from DV; (3) Providing fast and affordable legal and other services to DV victims, pursuant to the law.