Translation for "a pocas millas" to english

A pocas millas

• a few miles

Translation examples

a few miles

Lamentablemente, en ese día terrible de 1961, su avión se estrelló a unas pocas millas antes de llegar al aeropuerto de Ndola, en Rhodesia del Norte.
Regrettably, on that terrible day in 1961, his plane crashed only a few miles before it reached Ndola Airport in Northern Rhodesia.

También cabe hacer notar que Varosha está ubicada a unas pocas millas de una zona ubicada en el sur que atrae a 1 millón aproximadamente de turistas extranjeros al año y que está además cerca de una zona del norte colmada de importantes atracciones turísticas, entre ellas la ciudad de Famagusta.
It should also be noted that Varosha is located only a few miles from an area in the south that attracts approximately 1 million foreign tourists each year and is equally close to an area in the north that is replete with important tourist attractions, including the city of Famagusta.

Sus padres me dijeron que, a unas pocas millas, una escuela mucho mejor, mucho mejor equipada, ofrecía educación gratuita.
Their parents told me that a few miles away, a far better school, a far better equipped school, offered free education.

El proceso de paz se encuentra a unas pocas millas de la meta.
The peace process is but a few miles away from the finish line.

Esos hospitales aseguran que, excepto en las zonas más remotas del país, todas las personas puedan recibir inmediatamente tratamiento por accidentes o situaciones de emergencia, y ello en forma gratuita y a pocas millas de su casa o del lugar del accidente.
These ensure that, except in the remotest parts of the country, everyone is able to have immediate accident and emergency treatment, free of charge and within a few miles of his home or of an accident.

Hace cinco años, el 11 de septiembre de 2001, a unas pocas millas de este Salón, un terror de dimensiones inimaginables atacó, sacudió al mundo y cobró casi 3.000 vidas preciosas e inocentes.
Five years ago on 11 September, 2001, a few miles from this very Hall, terror of unimaginable proportions struck, shocked the world and claimed close to 3,000 precious and innocent lives.

La Argentina tiene la posibilidad de ofrecer industrias de procesamiento de carne a muy pocas millas de las islas —por ejemplo, en Río Gallegos— y estaría dispuesta a colaborar con los ganaderos del archipiélago con el propósito de acrecentar su poder de negociación económica.
Argentina has the possibility of offering meat-related industries only a few miles from the Islands - for example, in Río Gallegos - and would be willing to collaborate with breeders of the Archipelago so as to increase their economic negotiating power.

Hay tanques "Jerry" a pocas millas.
Some Jerry tanks a few miles back.

Estoy a pocas millas de distancia.
And I'm here just a few miles away.

Hay autos a pocas millas de aquí.
There are cars a few miles off.

A pocas millas del Stargate, sí, pero...
A few miles from the Stargate, yes, but...

Están a pocas millas de aquí.
They're only a few miles down the road.

Abajo Branton carretera a pocas millas.
Down Branton Road a few miles.

Las zonas pantanosas están a pocas millas de distancia.
The everglades are just a few miles away.

Está en un restaurante a pocas millas.
He's at a restaurant a few miles away.

—Está a unas pocas millas al este.
“It’s just a few miles east.

- Puede que sean unas pocas millas más;
Might be a few miles more;

—A unas pocas millas de aquí.
Only a few miles from here.

Está a pocas millas de la Puerta Colina.
“It’s only a few miles past the Colline Gate.”

Hay un lugar a unas pocas millas de aquí.
“There’s a place a few miles from here.”

salvo unas pocas millas después del aeropuerto.
except for a few miles after the airfield.

Allentown está a pocas millas de mi casa de campo.
Allentown is only a few miles from my farmhouse home.

No se habían alejado más que unas pocas millas de la llanura.
They had not traveled more than a few miles from the plain.

Y no hemos de olvidar que el hipódromo está a pocas millas de Richmond.
The course is only a few miles outside Richmond in all conscience.