Translation for "a plana" to english

A plana

verb

• flatten
• roll
• planish

Translation examples

flatten verb

En una situación injusta dentro de una jerarquía, existe la aceptación de la injusticia, pero donde existe desigualdad o una jerarquía plana no se acepta la injusticia.
In an unfair situation within a hierarchy, there is an acceptance within the hierarchy of unfairness, but where there is inequality or a flattened hierarchy, unfairness is not acceptable.

Su enorme cabeza plana estaba afeitada;
His huge and flattened head was shaven;

Su voz se volvió plana. —Garulf murió.
Her voice flattened. "Garulf died.

La escarpa se terminaba, la orilla era ahora plana.
The embankment came to an end, the shore flattened out.

Por los lados se las veía como comprimidas y planas, convertidas en lentes diminutas.
To the sides they were compressed and flattened into tiny lenses.

Todos los neumáticos del Pontiac habían estallado y habían quedado completamente planos.
All of the Pontiac’s tires had been blown and flattened.

Puso la mano plana e hizo un gesto de balanceo.
She flattened her palm and made a rocking gesture.

Tu vida aparece ante tus ojos, plana.
You get to see how your life looks flattened out.

Todos los mares tienen el fondo plano. –Sí -dijo Nessus.
All the seas have flattened bottoms.” “Yes,” said Nessus.

Era cruzado por un simple puente de troncos toscamente desbastados para hacerlos planos.
It was spanned by a simple bridge of adze-flattened logs.

Peter extiende una mano plana y lee una carta imaginaria:
Peter extends a flattened hand, reads an imaginary letter.

roll verb

Plan de trabajo evolutivo del Comité Ejecutivo de
Rolling workplan of the Technology Executive Committee

B. Ejecución del plan de trabajo evolutivo del Comité Ejecutivo de Tecnología
B. Implementation of the rolling workplan of the Technology

Estamos lanzados, y este plan es todo mío.
We’re on a roll, and this one is all mine.

Enrolló su plano y se lo dio a Mari.
He rolled up his chart and handed it to Mari.

Enrolló los planos y salió del despacho.
Then he rolled up his blueprints and walked out.

El terreno es plano, o como mucho suavemente ondulado. No hay árboles.
The landscape is flat, or at most gently rolling. There are no trees.