Translation examples
Y sí, los beneficios caen a mi favor.
And yes, the benefits fall to my favor.
No tengo mayor ambición más allá del comercio a mi favor y de correrme una vez al día.
I've no fucking ambition past trading to my favor and coming... once a day.
Usé el fracaso de tu madre a mi favor.
I turned your mother's failure to my favor.
De todos modos, ¿qué pasó a mi favor?
Anyway, what happened to my favor?
Eso está a mi favor.
That's in my favor.
escribe a mi favor...
you write in my favor...
Todo salió a mi favor.
It worked out in my favor.
¿No cuenta eso a mi favor?
Doesn't that count in my favor? Christ!
Estaba a mi favor.
The odds were in my favor.
Son seis puntos a mi favor.
That's six points in my favor.
No funcionaron a mi favor.
They didn't work out in my favor.
- ¡Otra cosa más, a mi favor!
- The odds are in my favor.
Tendré alguna prueba a mi favor.
I'll get some evidence in my favor.
Las posibilidades juegan definitivamente a mi favor.
The odds are definitely in my favor.
Los hechos a mi favor eran los siguientes:
These were the facts that worked in my favor:
El martillo inclinó la balanza a mi favor.
The hammer tipped the scales in my favor.
—Definitivamente la evidencia señala a mi favor.
The evidence certainly points in my favor.