Translation examples
1 Terminación estimada: mediados de mayo
Estimated completion: mid-May
Situación a mediados de mayo de 2005
Status as of mid-May 2005
Se prevé que la plantilla estará casi completa a mediados de mayo.
Most staff are expected to be in place by mid-May.
Está previsto que las clases comiencen a mediados de mayo del 2000.
Classes are scheduled to commence in mid-May 2000.
Mediados de mayo de 2003
Mid-May 2003
Esta etapa se completó a mediados de mayo de 1994;
This stage was completed in mid-May 1994;
La Comisión concluyó su labor a mediados de mayo.
The Commission finished the work in mid-May.
Sin embargo, no se ha reunido desde mediados de mayo.
It has not met, however, since mid-May.
El primero tendrá lugar en Doha, a mediados de mayo de 2008.
The first will be in Doha in mid-May 2008.
Estaban a mediados de mayo y lucía el sol.
It was mid-May, and sunny.
A mediados de mayo recibo su respuesta:
In mid-May I receive Joy’s reply.
—A mediados de mayo —me oí contestar.
“Not since mid-May,” I heard myself say.
—A mediados de mayo, una semana antes de que tu madre se fuese.
“Mid-May: a week before your mother left.”
Solemos inaugurar la temporada a mediados de mayo.
We generally start the season in mid-May.
Su suicidio se produce a mediados de mayo de 1876.
Her death, by suicide, is in mid-May 1876.
—Sí, hasta mediados de mayo —asintió Dave.
“Yep, right up until mid–May,” Dave said.