Translation for "a los primeros días" to english

A los primeros días

• to the first days
• the first days

Translation examples

to the first days

36. La ley ha sido bien recibida por el público desde los primeros días.
36. The Law has been well received by the public since the first days of its adoption.

Esta importante destrucción se realizó durante los primeros días del conflicto.
This major destruction occurred during the first days of the conflict.

Sin embargo, en los primeros días de diciembre solicitaron asistencia 80.494 mujeres.
However, in the first days of December, 80,494 women applied for assistance.

Durante los primeros días de la detención era obligada a permanecer de pie todo el día.
During the first days of her detention she was forced to remain standing for the entire day.

Desde los primeros días de esta crisis, vinieron en nuestro auxilio.
From the first days of this crisis, they came to our aid.

Todos los reclusos participan en un proceso de iniciación durante los primeros días de estancia en la cárcel.
All prisoners participate in an induction process within the first days of arrival in prison.

La intensidad de los enfrentamientos de los primeros días de la crisis ha disminuido.
3. The intense fighting witnessed in the first days of the crisis has now died down.

a) La policía, especialmente durante los primeros días siguientes al arresto y detención de los sospechosos;
(a) By the police, especially during the first days following arrest and detention of suspects;

Según informaron, durante los primeros días del conflicto todas las víctimas mortales habían sido civiles.
They reported that during the first days of the conflict, all of the casualties were civilian.

Eso fue en uno de los primeros días.
That was on one of the first days.

Los primeros días son espantosos.
The first days are torture.

Los primeros días fueron los peores.
The first days were the hardest.

Los primeros días fueron extraños.
The first days were strange.

Muchos habían muerto, ya en los primeros días —y sus únicas cartas eran de aquellos primeros días—.
So many had died, just in the first days—and his only letters had been in those first days.

Los primeros días habían sido prometedores.
The first days had been promising.

Los primeros días no nos incumbían;
The first days would not concern us;

Esos primeros días fueron felices.
In those first days they were happy.

Es como en mis primeros días de fantasma.
It’s like the first days of being a ghost.