Translation for "a levantar una bandera" to english

A levantar una bandera

• to raise a flag

Translation examples

to raise a flag

Ante la barbarie del terror y el odio, debemos levantar la bandera de la civilización, la tolerancia y la fraternidad.
When faced with cruel fear and hatred, we must raise the flag of civilization, tolerance and brotherhood.

Frente al terror y el odio debemos levantar la bandera de la civilización, la tolerancia y la fraternidad.
In facing terror and hate, we must raise the flag of civilization, tolerance and brotherhood.

Deseó que hubiera sido él quien levantara aquella bandera y aquel brazo nudoso lleno de ira.
She hoped it had been him that had raised his flag and knotted arm in anger.

—Levantar la bandera y cantar el himno, Hepplewhite, son actividades que, aunque un tanto sospechosas, no constituyen en sí mismas actos de traición —dijo el capitán—.
“Raising the flag and singing the anthem, Hepplewhite, are, while somewhat suspicious, not in themselves acts of treason,” said the captain.