Translation for "a las letras" to english
- to the lyrics
- the letters
Similar context phrases
Translation examples
La letra de la música alegaba que los inmigrantes propagan enfermedades infecciosas y los calificaba de feos, apestosos y sucios.
The lyrics of the music claimed that immigrants spread communicable diseases and called them ugly, stinking and dirty.
Añadió que en un número cada vez mayor de esos sitios se publicaban letras de canciones de contenido extremadamente racista y violento.
He added that a growing number of hate sites featured extremely racist and violent lyrics.
Por ejemplo, el uso indebido de drogas se loa, a veces, en las letras de las canciones de moda, en el comportamiento de algunos artistas del mundo del espectáculo, en el cine y en la publicidad destinada a los jóvenes.
For example, drug abuse may be celebrated in the lyrics of popular songs, in the behaviour of certain entertainment artists, in the cinema and in advertisements aimed at young people.
El Comité lamenta, además, las informaciones en el sentido de que hay letras virulentas de músicos y artistas que incitan a la violencia contra los homosexuales (arts, 2, 16 y 26).
The Committee further regrets reports of virulent lyrics by musicians and entertainers that incite violence against homosexuals (arts. 2, 16, 26).
En contravención de la legislación y los intentos de censura, los extremistas han seguido difundiendo mensajes de supremacía blanca y contra los extranjeros en las letras e imágenes de sus canciones.
Contravening legislation and attempts at censorship, extremists have continued to disseminate white supremacist and anti-foreigner messages with their lyrics and imagery.
En las letras de dicha música típicamente se glorifica la violencia y se degrada a las mujeres, a las que frecuentemente se presenta como blancos de la agresión masculina y objetos de gratificación sexual.
The lyrics typically glorify violence and demean women, often depicting them as subjects of male aggression and objects of sexual gratification.
De un año a otro se perciben ligeros cambios, por ejemplo, en los temas y las letras de los méringues, pero no bastan.
From year to year, slight changes are perceptible in, for instance, méringue topics and lyrics, but do not suffice.
Se dio amplia difusión a su letra y música, se promovió su utilización y en varios países se cantaron versiones en los idiomas nacionales.
Its lyrics and music were widely distributed; its use was promoted and national language versions were sung in several countries.
En algunos casos, se ha prohibido a los organismos públicos de radiodifusión emitir canciones porque contenían palabras o letras que podían causar una injuria u ofensa racial.
There have been cases of certain songs banned from public broadcasting because they contain words or lyrics that may cause the sentiment of racial insult or ridicule.
Los detalles del accidente de Chase son inquietantemente similares a las letras de tu canción.
The details of Chase's accident are eerily similar to the lyrics in your song.
Las letras de Los Prisioneros son puntudas, pero el país no es tan puntudo como las letras de ellos.
Los Prisioneros’ lyrics are “daring.” But the country is not as daring as their lyrics.
¿Y tú le hablaste de las letras y de que ahora entendías los sentimientos de las letras?
So you told him about the lyrics and now understanding the lyrics’ sentiments?’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test