Translation for "a la voluntad de dios" to english

A la voluntad de dios

• at the will of god
• to the will of god

Translation examples

at the will of god

Dios los destruyó debido a sus pecados y nadie pudo protegerlos contra la voluntad de Dios.
God destroyed them because of their sins, and nobody could protect them against the will of God".

to the will of god

Si este fuera su hijo, se lo deja a la voluntad de Dios?
If this were your child, would you leave it to the will of God?

Entonces, pídele a la Virgen María que te enseñe a llevar tu cruz sometida a la voluntad de Dios.
Well then, ask Mary, the mother of our blessed Lord to teach you to bear your cross silently patiently, and in perfect submission to the will of God.

En obediencia a la voluntad de Dios y tras la confesión de éste nuestro hermano te bautizamos en nombre del Padre y en nombre del Hijo y en nombre del Espíritu Santo.
In obedience to the will of God and upon the confession of this our brother, we baptize you in the name of the Father and in the name of the Son and in the name of the Holy Spirit.

Se lo dejaremos a la voluntad de Dios.
Now we will leave it to the will of God.

Ellos, los que se niegan a someterse a la voluntad de Dios y reclaman privilegios.
They-- people who refused to bend to the will of God, and claim it privilege.

Esto debe dejarse a la voluntad de Dios.
This must be left to the will of God.

Deben someterse a la voluntad de Dios.
They must learn to submit to the will of God.