Translation for "a la seriedad" to english

A la seriedad

• to the seriousness
• the seriousness

Translation examples

to the seriousness

Esta es una tarea que mi Gobierno toma con seriedad.
This is a task that my Government takes seriously.

Los casos eran tratados con mucha seriedad.
Such cases were dealt with very seriously.

El Canadá asume esto con seriedad.
Canada takes this seriously.

Este mensaje debe tomarse con seriedad.
This message needs to be taken seriously.

Consideramos esta cuestión con gran seriedad.
We take the matter very seriously.

Asumimos esa responsabilidad con gran seriedad.
We take that responsibility very seriously.

Tiene que encararse con toda la seriedad necesaria.
It should be addressed with all the necessary seriousness.

Tomamos esta responsabilidad con mucha seriedad.
We take this responsibility very seriously.

Debemos enfrentar con seriedad esta cuestión.
We need to seriously address this issue.

Los ofrecimos con responsabilidad y seriedad.
We offered them responsibly and seriously.

Debido a la seriedad de la acusación, el sargento Elkins insiste en tener apoyo civil, y he pensado que vosotros haríais el menor daño.
Due to the seriousness of the charge, Sergeant Elkins is insisting on civilian support, and I thought you would do the least damage.

Y debido a la seriedad del caso, creo que necesitas usar algo y quiero decir que todos estén a tu disposición.
And due to the seriousness of this case, I think you need to use any and all means at your disposal.

Debido a la seriedad de este caso...
Due to the seriousness of this case --

Michael John Myshkin, debido a la seriedad de la acusación, su caso será referido a la Corte de la Corona.
Michael John Myshkin, due to the seriousness of the accusation, your case will be referred to the Crown Court.

- Su señoría debido a la seriedad de los cargos el Estado se opone a la fianza por ahora.
- Your Honor. Due to the seriousness of the charges, the state opposes bail at this time.

Pero perdió seriedad.
But it lost seriousness.

e acentuado la seriedad del
stressed the seriousness of the

Y todo con profunda seriedad.
And all in deep seriousness.

Asentí con seriedad.
I nodded seriously.

Seriedad es su lema.
Seriousness is his motto.

—preguntó con seriedad—.
he asked seriously.

Ella asintió, con más seriedad.
She nodded, more seriously.