Translation for "a la orilla del mar" to english
- at the sea's shore
- by the sea
- to the seashore
Similar context phrases
Translation examples
Y si se va a la orilla del mar en el campamento de Jan Yunis, se ve cómo crece cada día." (Sr. Omar Khalil, testigo No. 5, A/AC.145/RT.691/Add.1)
And if you go to the sea shore of the Khan Younis camp, you see them expanding every day." (Mr. Omar Khalil, witness No. 5, A/AC.145/RT.691/Add.1)
Posteriormente, a orillas del mar, fue también acribillado a balazos uno de los promotores de la detención del gobernador, el joven Manuel Villarrubia que, según afirman testigos del hecho, si bien portaba en su cintura el arma arrebatada al funcionario, en su huida no hizo uso ni exhibición de la misma.
Later, on the sea shore one of the ringleaders in the detention of the Governor, Manuel Villarrubia, was also riddled with bullets; according to witnesses, although he was carrying in his belt the weapon seized from the officer, he neither used it nor showed it when he fled.
La multitud se hizo más numerosa al acercarse a la orilla del mar;
The crowd was thickest towards the sea-shore;
Continuaron andando hasta llegar a la orilla del mar, donde se detuvieron.
They went on until they reached the sea shore.
Por algo esas estrías de la orilla del mar se llaman côtes[29].
It is not without reason that these striæ of the sea–shore are called côtes.[9]
Todo son trampas a la orilla del mar. La roca es resbaladiza y la arena movediza.
Everything on the sea–shore is a trap—the rock is slippery, the strand is quicksand.
Los solían llevar a morir muy cerca, al Campo da Rata, a la orilla del mar.
They were taken on foot to Campo da Rata, by the sea-shore.
Después, acompañada por la gallina amarilla, salió de la sombra de los árboles hacia la orilla del mar.
Then, accompanied by the yellow hen, she walked out of the shadow of the trees toward the sea-shore.
Si uno se encontrase a la orilla del mar, en una bella noche de luna, y se le ocurriera decirle: — ¿Oyes, Harris?...
If you were to stand at night by the sea-shore with Harris, and say: “Hark! do you not hear?
Cuando el gigante pudo ver a Hércules, en pie todavía a la orilla del mar, le gritó de nuevo:
When the giant could see Hercules still standing on the sea-shore, he roared out to him anew.
Los jende llevaban mochilas atadas a unos armazones de madera que llenaban en la orilla del mar y transportaban hasta el campamento.
The jende wore backsacks tied to wooden frames, which they filled on the sea shore and carried back up to camp.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test