Translation examples
Eso solía funcionar.
These things worked.
El sistema debe funcionar para todos nosotros.
The system must work for all of us.
De otra manera, la democracia no funcionará.
Without this, democracy will not work.
Pero esto no parecía funcionar.
But these did not seem to work.
para que empiece a funcionar
to take up work
Comenzó a funcionar en 2005
Began work in 2005
Empieza a funcionar.
It's started to work.
Así de simple, esto funcionará, FUNCIONARÁ.
Simple as that, this will work, THIS WILL WORK.
Así no va a funcionar. Así no funcionará.
This will not work. This will not work.
Esto no va a funcionar, nunca funcionará.
“This won’t work, this’ll never work.
—Esto no va a funcionar —dijo—. No va a funcionar.
“This will not work,” he said. “It won’t work.”
Algo que llegó a funcionar en otro momento ha dejado de funcionar.
Something that worked once, stops working.
—Es lo único que funcionará —dijo Brian—. Y funcionará.
"It's the only thing that will work," Brian said. "And it will work.
Sí, funcionará, funcionará… –Bueno, ¿y en qué consiste exactamente?
Yeah, that'll work, that'll work." "So what is it?
—Sí, pero ¿funcionará?
Yes, but will it work?