Translation for "a distancia era" to english

A distancia era

• remote was
• distance was

Translation examples

remote was

:: Vigilancia a distancia
:: Remote monitoring

Acceso a distancia
Remote access

:: Acceso a distancia y procesamiento de datos a distancia en condiciones controladas;
:: On remote access facilities and controlled remote data processing;

Interpretación a distancia
Remote interpretation

Se reforzó la participación a distancia en colaboración con el grupo de trabajo sobre participación a distancia.
6. Remote participation was strengthened in cooperation with the remote participation working group.

c) La ampliación de la traducción a distancia y la introducción, con carácter experimental, de la interpretación a distancia;
(c) The expansion of remote translation and the introduction on an experimental basis of remote interpretation;

Esto es el mando a distancia.
This is the remote.

¿Tiene un mando a distancia o algo así? - ¿Un mando a distancia? ¿Se ha vuelto loco?
You got a remote control or something?’ ‘A remote control? Are you crazy?

—¿Dónde está el mando a distancia?
Where's the remote?

Los controlaremos a distancia;
We’ll remote-control them;

Buscó el mando a distancia.
He reached for the remote.

Controlado a distancia, es de suponer.
Presumably, remotely controlled.

El mando a distancia esta aquí debajo…
The remote is under here ...

Pulsé el botón del mando a distancia.
I pushed the remote.

en ella sostenía un pequeño mando a distancia.
It was clutching a small remote.

Sisto estaba manejando el mando a distancia.
Sisto was handling the remote.

distance was

b) Distancia radial de encuentro < 100 m, distancia a la trayectoria < 300 m, y distancia entre ambas trayectorias < 100 m.
(b) Radial miss distance < 100 m, in-track miss distance < 300 m, and cross-track miss distance < 100 m.

Distancia del mara
Distance to

Distancia de separación
Separation distance

Educación a distancia
Distance education

16. En realidad, la distancia geográfica puede ser distinta de la distancia económica.
In fact, geographical distance may be different from economic distance.

La distancia se perdía en más distancia.
The distance was simply lost in more distance.

Ele me mira con “distancia” —distancia cariñosa, pero distancia al fin—.
L looks at me with “distance”—an affectionate distance, but distance nonetheless.

–A distancia –respondí–. A larga distancia.
‘At a distance,’ I replied. ‘Long distance.’

Lo surreal es la distancia que la fotografía impone y franquea: la distancia social y la distancia temporal.
What is surreal is the distance imposed, and bridged, by the photograph: the social distance and the distance in time.

¡No a esa distancia!
Not at that distance!