Translation for "a cuatro voces" to english

A cuatro voces

adjective

• four part

Translation examples

four part adjective

Armonía a cuatro voces en las calles de Camden, Nueva Jersey.
Four-part harmony on the street corners of Camden, New Jersey.

También fabricó cuatro para el templo de Apolo, para que pudieran cantar sus alabanzas a cuatro voces.
He crafted four of those for Apollo’s temple, too, so they could sing Apollo’s praises in four-part harmony.

le llevamos dinero e incienso, cantamos sus loas a cuatro voces, le procuramos champán y vichyssoise.
we bring him cash and frankincense, sing out his praises in four-part harmony, fetch him champagne and vichyssoise.

la lluvia de Hokitika era insufrible, y, en efecto, no había nada tan bonito como una armonía a cuatro voces… las voces como los hilos de un retal de seda.
the Hokitika rain was hard to bear; he would say again that there was nothing nicer than a four-part harmony—the voices like threads in a piece of silk.

A continuación, los trabajadores del taller cantaron, en la armonía a cuatro voces que solían utilizar, una de las canciones amorosas más vulgares que conocían, sólo que reemplazando los nombres de las chicas por el de Venus.
The workshop gang then sang, in their usual four-part harmony, one of their rudest love songs, replacing all the usual girls’ names with “Venus.”

Las niñas ya dominaban el canto a tres voces y lo empezaban a hacer bastante bien a cuatro voces, aunque a veces se interrumpían a mitad de una frase revolcándose de risa al enredarse sin remedio en una armonía compleja.
The girls had mastered three-part singing and were doing rather well at four-part pieces, though they did sometimes break off in the middle of a phrase to collapse in laughter as they got hopelessly entangled in complex harmonies.