Translation for "a base de bruselas" to english

A base de bruselas

• brussels based
• based brussels

Translation examples

brussels based

La evaluación estuvo a cargo de Channel Research, una consultora de desarrollo social con base en Bruselas, seleccionada y contratada mediante un proceso dirigido por la División de Adquisiciones del Departamento de Gestión.
The evaluation was carried out by Channel Research, a Brussels-based social development consultancy selected and contracted through a process managed by the Procurement Division of the Department of Management.

Según un informe presentado por el Secretario General de la Asociación Parlamentaria de Cooperación Euroárabe con base en Bruselas al Seminario sobre Asistencia al Pueblo Palestino patrocinado por las Naciones Unidas, celebrado en Jordania del 20 al 22 de mayo de 1997, "el desempleo en Gaza se estima actualmente en un 50% a 60%, que es un porcentaje deprimente, siendo la tasa de desempleo más alta en los campamentos de refugiados.
According to a report submitted by the Secretary-General of the Brussels-based Parliament Association for Euro-Arab Cooperation to the United Nations-sponsored Seminar on Assistance to the Palestinian People, held in Jordan from 20 to 22 May 1997, "unemployment in Gaza is currently estimated at a depressing 50 to 60 per cent, with the highest unemployment rate in the refugee camps.

a) Un aumento de 1.891.000 dólares de los gastos relacionados con puestos, atribuibles a: i) la transferencia del fondo para fines generales y la reclasificación de la categoría P-3 a la categoría P-4 del puesto de oficial de enlace en la Oficina de Enlace en Bruselas, habida cuenta de la intensidad y amplitud del diálogo normativo con la Unión Europea (UE) y otras instituciones relevantes con base en Bruselas, y del rápido crecimiento de la cartera de programas de la UE; ii) la transferencia desde el fondo para fines generales de los puestos de la Sección de Cofinanciación y Asociaciones, la Oficina del Jefe de la Subdivisión de Asuntos Públicos y Apoyo Normativo y la Sección de Promoción; iii) la transferencia desde el fondo para fines generales y el traslado desde la Subdivisión de Investigación y Análisis de Tendencias (subprograma 6) a la Sección de Promoción de un puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías) para que desempeñe las funciones de auxiliar de información pública, ayudando a la preparación de materiales de información pública, gestionando la biblioteca audiovisual de la UNODC, supervisando la organización de exposiciones en eventos importantes y prestando apoyo a la gestión de programas y en cuestiones administrativas, compensado en parte por: iv) una disminución de los costes salariales de 200 dólares.
(a) An increase of $1,891,000 in post costs, reflecting (i) the transfer from the general-purpose fund and the reclassification from the P-3 to the P-4 level of the post of Liaison Officer, Brussels Liaison Office in view of the intensity and wide-ranging policy dialogue with the European Union and other relevant Brussels-based institutions and the rapidly increasing European Union programme portfolio; (ii) the transfer from the general-purpose fund of the posts of the Co-Financing and Partnership Section, the Office of the Chief, Public Affairs and Policy Support Branch and the Advocacy Section; (iii) the transfer from general-purpose fund and redeployment from the Research and Trend Analysis Branch (subprogramme 6) to the Advocacy Section of one General Service (Other level) post to cover the function of Public Information Assistant, to assist in the preparation of public information products, manage the audio-visual library of UNODC, oversee the organization of exhibitions at major events and provide support in programme management and administrative issues; and partially offset by (iv) decreased salary costs of $200.