Translation for "a abogado" to english

A abogado

• to lawyer
• lawyer

Translation examples

to lawyer

Número de abogados y abogadas en todo el país
Number of Lawyers and Female Lawyers Nationwide

La Unión Internacional de Abogados es una asociación internacional de abogados y asociaciones de abogados que se constituyó en Bruselas (Bélgica), en 1927.
The International Association of Lawyers (UIA) is an international association of lawyers’ associations and of individual lawyers. It was formed in 1927 in Brussels, Belgium.

En abril de 2006, el abogado de E. (abogado del menor) fue designado abogado encargado de ayudar al Tribunal en el proceso de crítica.
In April 2006, E's lawyer (Lawyer for the Child) was appointed as lawyer to assist the Court in the critique process.

El DPP es un abogado expatriado y no emplea a otros abogados.
The DPP is an expatriate lawyer, and has no other lawyers on his staff.

Las funciones de las asociaciones de abogados deberían también incluir la formación continua de los abogados y el público sobre el papel que incumbe a una asociación de abogados.
The functions of the lawyers' associations should also include the continuing education of lawyers and the public on the role of a Lawyers' Association.

Mire, de abogada a abogado, no hay nada peor que la ley de divorcio.
Look, lawyer to lawyer, there's nothing worse than divorce law.

Antes de llegar a abogado, tiene que negar todo de nuevo.
Before we get to lawyer, He has to deny everything again.

La buena noticia es que todos los caminos llevan a abogados.
Well, the good news is, all roads lead to lawyers.

Vas a ver a abogados a escondidas.
You're going to lawyers behind my back.

Sabes, te dije que no deberíamos haberlo vendido a abogados.
You know, I told you we shouldn't have sold to lawyers.

Bueno, si lo arrestan, que sólo va a abogado arriba, ¿verdad?
Well, if you arrest him, he's just going to lawyer up, isn't he?

y ver qué sucede, pero... de abogado a abogado, tiene mi palabra:
And take your chances, but... lawyer to lawyer, you have my word:

Deja que los blancos se escapen si cree que tienen acceso a abogados o prensa o a otros alborotadores.
He lets the white guys skate if he thinks you have access to lawyers or press or other noisemakers.

Han tirado estiércol en su pozo, ha recurrido a abogados y han enviado un pistolero para echarlo.
They put manure in his well, made him talk to lawyers and they sent a gunman to drive him off.

Deja que pruebe a hablar con él de abogado a abogado. Mi modo es más divertido.
Let me try talking to him lawyer to lawyer, my way's more fun.

El fiscal, evidentemente, también era abogado. Abogados, abogados.
Then, the prosecutor was of course a lawyer. Lawyers, lawyers.

Un abogado era un abogado, ¿no?
A lawyer is a lawyer, right?

¿Quién es tu abogado? —¿Abogado?
Where’s your lawyer?” “Lawyer?”

Lo fundaron abogados y lo dirigen abogados.
It was started by lawyers and it is run by lawyers.

No tengo tiempo para discutir con los jefes y sus abogados y los abogados de sus abogados.
I haven't time to haggle with the boys in the front room and their lawyers and their lawyers' lawyers.

Es abogado, pero no es uno de los abogados de mi padre.
He’s a lawyer, but not one of my father’s lawyers.

El abogado de ella era también el abogado de F. X.
Her lawyer was also the lawyer of F.

—Casi todos son abogados —dijo. —¿Abogados?
‘Mostly lawyers,’ he said. ‘Lawyers?’