Translation for "-verde alfombra" to english

-verde alfombra

• -green carpet

Translation examples

-green carpet

Hubo más bocanadas de humo, esparcidas al azar en la verde alfombra de los sembrados, y al fin le llegó el ruido de las explosiones, traído por el viento.
Then there were more of those smoke puffs, scattered haphazardly on the green carpet of the fields, and she heard the sound of it on the wind.

Joshua contempló la verde alfombra de vida que tenían debajo, el río, el cielo azul de la mañana: generosos, antiguos, de una belleza pasmosa.
Joshua looked down at the green carpet of life below, the river, the blue morning sky: rich, ancient, stunningly beautiful.

Avancé hacia el marco vacío de una ventana. El asqueroso suelo de hormigón desaparecía gradualmente bajo la verde alfombra que se extendía desde el fondo de la casa.
I walked up to an empty casement and looked in at a filthy cement floor gradually disappearing beneath the green carpet rolling in from the back of the house.

Corrió a gran velocidad a través del campo despejado hasta el sendero de hierba alta del otro lado, donde se detuvo con una brusquedad que provocó un chillido de su sofocado jinete, y seguidamente la dejó caer sobre la suave y verde alfombra.
Clear across the field he sped, to the patch of tall grass on the other side, where he stopped with a suddenness that evoked a shriek from his flushed rider, and then tumbled her onto the soft, green carpet.

Flores diminutas cubrían la verde alfombra: parecían tan reales que creyó que podría haber extendido la mano y arrancado una, y su nariz se ensanchó al llegarle aquel nuevo olor a heno fresco que de repente aparentaba llenar la habitación.
Small flowers patched the green carpet: they looked so real that she felt she could have reached out and plucked one, and her nostrils flared at a new, warm-hay scent that suddenly seemed to fill the chamber.

Cuando Clay baja el pie, los tallos se apartan y continúan inclinados diez minutos o más, de modo que el viajero pueda controlar su avance en el prado volviendo la cabeza hacia las brechas que se cierran lentamente en la verde alfombra. El sol asciende.
as he puts a foot down, the blades lean away from it, and hold their angle for ten minutes or more, so that he can trace his track across the meadow by looking back at the slowly closing gaps in the green carpet. The sun climbs.