Translation for "-tipo de orden" to english

-tipo de orden

• -order type
• -kind of order
• -type type
• -type order

Translation examples

-order type

Por primera vez, los inversores podían ver qué tipo de órdenes se permitían en el nuevo mercado, y si había operadores que disfrutaban de un acceso especial.
Investors could see, for the first time, what order types were allowed on the exchange, and if any traders had been given special access.

El NYSE había creado un tipo de orden que garantizaba que el operador comercial que la usaba únicamente llevaría a cabo la transacción si la orden contrapuesta era más pequeña que la suya;
The New York Stock Exchange had created an order type that ensured that the trader who used it would trade only if the order on the other side of his was smaller than his own order;

Muy fácil: los operadores de alta frecuencia habían solicitado la creación de un nuevo tipo de orden que les permitiese añadir decimales a la derecha de la coma, con el fin de adelantar a todos aquellos que deseasen pagar 30,00 dólares.
Easy: High-frequency traders had asked for an order type that enabled them to tack digits on the right side of the decimal, so that they might jump the queue in front of people trying to pay $30.00.

El tipo de orden denominado Post-Only (Sólo-si) fue lo primero que me sorprendió —comentó Zoran acerca de la orden diseñada para ser ejecutada únicamente si se recibía una prima por parte del mercado—.
“The Post-Only order type was the first thing that got me,” said Zoran, of the order designed to be executed only if the trader received a kickback from the exchange. “What the fuck is the point of a Post-Only order?”

El Direct Edge creó un tipo de orden que, por razones aún más complicadas, permitía a las empresas de operaciones de alta frecuencia retirar el 50 por ciento de sus órdenes en el mismo instante en que alguien intentaba actuar sobre ellas.
Direct Edge created an order type that, for even more complicated reasons, allowed the high-frequency trading firm to withdraw 50 percent of its order the instant someone tried to act on it. All of the exchanges offered something called a Post-Only order.

-kind of order

53. En respuesta a las preguntas planteadas por ciertas delegaciones con respecto a la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos sobre la disposición constitucional contraria a los derechos electorales, Bosnia y Herzegovina indicó que esa disposición había sido, de hecho, un intento exitoso de poner fin a la guerra y establecer un tipo de orden que garantizara la paz.
53. Reacting to questions raised by certain delegations and regarding the judgment of the European Court for Human Rights related to the constitutional provision that violated election rights, Bosnia and Herzegovina indicated that that provision was, in fact, a very successful attempt to stop the war and establish a kind of order that would guarantee peace.

La muerte es un tipo de orden, ¿verdad?
Death is a kind of order, isn't it?

No, ése es el tipo de orden que yo mismo doy a un hombre.
No, that's the kind of order I give to a man myself.

¿Qué tipo de órdenes, señor?
What kind of orders, sir?

Estás poniendo las cosas en algún tipo de orden?
You're putting things out in some kind of order?

¿Están en algún tipo de orden?
Are they in any kind of order?

¿No sería como desobedecer algún tipo de orden?
Isn't that disobeying some kind of order?

Estoy tratando de imponer algún tipo de orden.
I'm trying to impose some kind of order.

He puesto las cosas en un tipo de orden...
'I've put things together into some kind of order...'

El ayudante asignado se negó a tomar ese tipo de órdenes.
The deputy assigned to me refused to take those kinds of orders.

Si tenéis algún tipo de ordenes de mantenerme vivo, están a punto de fallar.
If you have any kind of orders to keep me alive, you are about to fail.

—A veces es necesario desobedecer ese tipo de órdenes.
Sometimes we have to disobey that kind of order.

Estas secuencias indican el tipo de orden de que se trata, la fecha y la hora, la persona que dio la autorización, etcétera.
These sequences indicate the kind of order it is, the date and time, the person who authorized it, and so on.

Las tropas son absolutamente leales a mí y rechazarían ese tipo de orden. —¿Y si creyeran que te estaban rescatando?
"The troops are absolutely loyal to me. They'd refuse that kind of order." "What if they thought they were rescuing you?"

¿Si el Barón Fel era leal al Imperio, y si ustedes ven la necesidad de restablecer ese tipo de orden?
If Baron Fel was loyal to the Empire, and if you see the need to reestablish that kind of order—

Varios se secaron el sudor de sus ojos y trotaron hacia el podio, aliviados por escuchar cualquier tipo de orden, mientras que detrás de ellos los Aplazadores aullaban.
Several of them swept the sweat out of their eyes and trotted towards the podium, relieved to hear any kind of order, while behind them the Procrastinators screamed.

Varios se secaron el sudor de sus ojos y trotaron hacia el podio, aliviados por escuchar cualquier tipo de orden, mientras que detrás de ellos los Aplazadores aullaban. —¡Correcto!
Several of them swept the sweat out of their eyes and trotted toward the podium, relieved to hear any kind of order, while behind them the Procrastinators screamed. “Right!”

A todos nos habían entrenado para responder de forma instantánea a ese tipo de órdenes, así que frenó su ataque y se quedó mirándome de forma inquisitiva. Cuando vio a Mia, su expresión palideció.
We'd all been trained to respond instantly to those kinds of orders, and he halted his attack, glancing at me questioningly When he saw Mia, his face went pale.

Con casi toda la Humanidad loca, con las grandes ciudades en llamas, con quizás una gran horda de Apóstoles imponiendo su tipo de orden sobre lo que quede del mundo..., no, va a resultarles difícil sobrevivir.
With almost all of mankind insane, with the great cities going up in flames, with perhaps a big horde of Apostles imposing their kind of order on what's left of the world-no, it'll be tough for them to survive.