Translation examples
Volatilización (térmica)
Volatilization (thermal)
c) Realizar actividades de promoción en las empresas térmicas para controlar la contaminación térmica;
(c) Advocate with thermal companies for control of thermal pollution;
A fin de apoyar las mediciones en el infrarrojo térmico y el establecimiento del modelo térmico del asteroide;
In order to support the measurements in the thermal infrared and the construction of the thermal model of the asteroid;
- Aislamiento térmico
- Thermal insulation
Propiedades térmicas
Thermal properties
Comenzar la actividad térmica antes y durante la descomposición térmica del polímero
Commence thermal activity before and during the thermal decomposition of the polymer
El reciclado de materias primas y la recuperación térmica de energía en los procesos térmicos incluyen:
Feedstock recycling and thermal recovery of energy in thermal processes include:
Control térmico restablecido.
Thermal control restored.
- ¿Alguna actividad térmica?
- Any thermal activity?
Térmica, espectral, infrarroja.
Thermal, spectral, infrared.
Con la térmica.
With the thermal.
Utiliza visión térmica.
Use thermal imaging.
Imágenes térmicas arriba...
Thermal imaging's up.
Otra distorsión térmica.
Another thermal distortion.
Tubos térmicos, ¿no?
Thermal tubes, huh?
La llamo "térmica".
Thermal for short.
Secuencia térmica iniciada.
Thermal sequence initiating.
—Qué es una corriente térmica?
What's a thermal?
—¿Qué hay de los rastros térmicos?
“What about their thermal signals?”
El impacto térmico fue mínimo.
The thermal shock was minimal.
Rastro térmico en el agua.
Thermal trace in the water.
Una clara variación térmica.
Distinct thermal variation.
Fijemos el equilibrio térmico.
Fix up the thermal balance.
—¿Por qué no? —Ponte las gafas térmicas.
“Why not?” “Put on your thermals!”
—¡Basta de convulsiones térmicas!
Cease your thermal convulsions!
—¿Las fotografías térmicas del ASTER?
Our ASTER thermal images?
Lo mismo sucede con la expansión térmica.
The same with thermal expansion.