Translation examples
Zoque del Oeste
Zoque, western
y el oeste de la llanura del Bekaa
and the Western Bekaa
Provincia del Oeste
Western Province
Huave del Oeste
Huave, western
Región del extremo oeste
Far-Western Region
Oeste de Darfur: 39;
Western Darfur: 39;
Región del medio oeste
Mid-Western Region
Oeste de Darfur: 3.
Western Darfur: 3;
¡Esto no es el oeste y tú no eres el comisario!
This isn't a western and you're not the sheriff!
Si he de serle sincero, la mayor parte de la audiencia es del oeste y del interior.
If I may be so frank, the large part of our audience is Western and Midwestern.
Los americanos han atacado los centros de producción de combustible del norte, centro, oeste y este de Alemania.
American bombers have attacked synthetic gasoline plants in northern, central, western and eastern Germany.
Sobre todo las del oeste y los musicales.
Especially westerns and musicals.
Todas las patrullas vigilan el Oeste y el Centro.
We got lookouts to every car in the Western and Central.
Nos gustaría que vinieras a la oeste y visitaras el campus.
We'd love you to come out to Western and visit the campus.
Las centrales Oeste y Centro son nuestras.
Western and Central hubs are ours.
Los delfines comunes empiezan a llegar desde las aguas frías del oeste y sur de Sudáfrica.
Common Dolphins begin to arrive from the colder waters of western and southern South Africa.
6A65 en persecución a pie en la zona Oeste y Hollywood, solicitando refuerzos.
6A65 is in foot pursuit in the area of western and Hollywood, requesting a backup.
Historias y personajes tomadas de películas del oeste y de samurais.
Plots and characters lifted from westerns and samurai films.
Proyectaban una película del Oeste;
There was a western on;
Las llanuras del oeste.
The western plains.
–La de la costa oeste.
On the western shore.
A un alerce del Oeste.
To a western larch.
Es un lord del oeste;
“He’s a Western lord;
Estamos en un pueblo del oeste.
We are in a Western town.
¿Del mar del oeste?
From the western sea?
también la «dirección» y los «paisajes del Oeste».
and the “western landscape.”
Pero no me gusta el Oeste.
But I don’t like Westerns.”
La película era una del Oeste hecha en el Este.
The film was an eastern Western.
Este, oeste y norte.
East, west and north.
De Este a Oeste y viceversa.
East to west and back again.
Hay dos... oeste y sur.
There are two-- west and south.
80º al Oeste y 5º al Norte.
5º to 80º West and North.
Oeste y norte.
West... and north.
Oeste. Y todo recto.
West and straight on.
- Dando al oeste y al sur.
Facing west and South. Mmhmm.
Ir hacia el oeste y mirar hacia la izquierda.
go west and look left.
por el oeste y el este.
to the west and to the east.
Total vigilancia, al oeste y al este.
Full surveillance. West and east.
Oeste. Estaba hacia el oeste.
West. It was toward the west.
El este hacia el oeste, el oeste hacia el este.
East to west, west to east.
Ésta es la carretera oeste. ¿La carretera oeste?
‘This is the highway west.’ The highway west?
El oeste…, ¿habéis dicho un anciano que vive en el oeste?
The West—an old man in the West?
—No. Vamos a desplazarnos hacia el oeste. —¿Al oeste?
“We’re going to move west.” “To the west?”
¿Al oeste? Muchacho, al oeste está la zona cacotópica.
West? Boy, west is the cacotopic zone.
¡Llévalos hacia el oeste!, ¿me oyes? ¡Al oeste!
Take them west, you hear? West!
¿Sabes cómo colonizaron el Oeste? —¿El Oeste?
You know how they settled the West?” “The West?”